Глава 31
Chapter 31
ТО, ЧТО ВАЖНО ДЛЯ МАСТЕРА
What is important for the master
Принимая учеников, Мастер читает знаки от нисходящей силы, жителей неба и небесных странников. Если знаки благоприятны, он легко примет ученика.
Accepting the students, the master reads signs from the descending power, the inhabitants of the sky and the heavenly wanderers. If the signs are favorable, he will easily accept the student.
Если знаки неблагоприятны, он найдет повод, чтобы отказать, направив к другому Мастеру, смутив неприветливым обращением, рассказами о трудности Пути или притворившись обычным грезящим существом.
If the signs are unfavorable, he will find a reason to refuse, directing to another master, embarrassing with the unfriendly appeal, stories about the difficulty of the path or pretending to be an ordinary dreaming creature.
Неблагоприятные знаки указывают на будущие трудности на Пути и во взаимоотношениях с Мастером, либо на то, что могущественные силы – жители неба, владыки судьбы ученика недовольны его выбором.
Adverse signs indicate future difficulties on the way and in relations with the master, or that powerful forces are the inhabitants of the sky, the lords of the student’s fate are unhappy with his choice.
Иногда они не желают отпускать ученика на свободу, не убедившись в силе его выбора. Только проявив свою беспредельную волю и решимость, ученик может преодолеть неблагоприятные знаки.
Sometimes they do not want to release the student to freedom, not convinced of the power of his choice. Only by showing his boundless will and determination, the student can overcome adverse signs.
Если знаки не проявляются ярко, Мастер тщательно, со всей строгостью, испытывает ученика до тех пор, пока не убедится, что тот достоин Пути Мастеров.
If the signs do not appear brightly, the master carefully, with all severity, experiences the student until he makes sure that he worthy of the way of the masters.
Свами Вишну Дэв - Глава 19. Метод
Свами Вишну Дэв - 2011 04 04 Интервью о самадхи
Свами Вишну Дэв - Глава 71. Вспышки Духа
Свами Вишну Дэв - Глава 23. Сети Духа. Уловочное знание
Свами Вишну Дэв - Глава 53. Золотой остров. Чистое видение
Все тексты Свами Вишну Дэв >>>
