1
1
Я надышаться не могу тобою, Родина,
I can't breathe in, homeland,
Твоим великолепием лесов, полей, заоблачностью гор.
Your splendor of forests, fields, the sky -free mountains.
Слагаю гимн красе твоей, твоей природе,
I compose the anthem with your beauty, your nature,
Но не дано мне подобрать тех самых сокровенных слов,
But it is not given to me to choose those very secret words,
Чтоб описать твою изысканность,
To describe your sophistication,
Твой гордый норов, белоствольный стан.
Your proud hole, white -barreled camp.
Я наглядеться не могу тобой, моя владычица,
I can't look at you, my lord,
И не покину никогда, и не совру, и не предам!
And I will never leave, and I will not lie, and I will not betray!
Пр:
Etc:
Ты - моя правда бесконечная,
You are my really endless
Ты - моя радость, моя ты боль.
You are my joy, you are my pain.
Ты - мой покой, мои терзания,
You are my peace, my torment,
Мои скитания, мой постой.
My wanderings, my wait.
Ты - моя песня соловьиная,
You are my nightingale song,
Ты – вековая тишина.
You are centuries -old silence.
Потешечья, напевная, былинная,
Funny, melting, epic,
Бескрайняя, великая, моя!
Endless, great, mine!
2
2
Я насмотреться не могу в твои глаза озерные,
I can’t see enough of your eyes lake,
Я утопаю в ароматах трав и луговых цветов.
I drown in the aromas of herbs and meadow colors.
А твои росы предрассветные, покорные
And your dew, submissive
Сведут на нет тревожность моих снов.
They will nullify the anxiety of my dreams.
И успокоится душа моя, заласканной
And my soul will calm down, slave
Объятиями твоей большой весны,
The arms of your big spring
А твоя осень забалует меня красками,
And your autumn loses me with paints,
И первый снег откроет чистый лист бескрайней высоты.
And the first snow will open a clean sheet of endless height.
Пр:
Etc:
Ты - моя правда бесконечная,
You are my really endless
Ты - моя радость, моя ты боль.
You are my joy, you are my pain.
Ты - мой покой, мои терзания,
You are my peace, my torment,
Мои скитания, мой постой.
My wanderings, my wait.
Ты - моя песня соловьиная,
You are my nightingale song,
Ты – вековая тишина.
You are centuries -old silence.
Потешечья, напевная, былинная,
Funny, melting, epic,
Бескрайняя, великая, моя!
Endless, great, mine!
24.09.2018г.
09/24/2018
Светлана Киракосян - Старый парк
Светлана Киракосян - 9 Первая охота - песенка к сказке Слепа
Светлана Киракосян - Рассветная
Светлана Киракосян - Мой Дагестан
Светлана Киракосян - Мой святой бастион
Все тексты Светлана Киракосян >>>
