30.07.2011г.
07/30/2011
Без паспортов отвергли нас.
We were turned away without passports.
На полпути на Арзамас.
Halfway to Arzamas.
Нам повстречался крестный ход;
We came across a religious procession;
Хвала Творцу! Русь оживет.
Praise be to the Creator! Rus' will come to life.
Крестный ход
Procession
Залп октября.
Volley of October.
Семнадцатый год.
Seventeenth year.
Россия в крови.
Russia is in blood.
Соленый пот.
Salty sweat.
Белая Гвардия – Царский оплот,
White Guard - the Tsar's stronghold,
Вышла в последний ратный поход.
She went out on her last military campaign.
Вражья сила битву ведет.
The enemy force is fighting the battle.
В каждом из нас, который год.
In each of us, which year.
Святой Серафим к покаянью зовет,
Saint Seraphim calls to repentance,
Иначе не сбросить нам тяжкий гнет.
Otherwise, we will not be able to shake off this heavy oppression.
Полдень.
Noon.
Жара.
Heat.
Сладкий пот.
Sweet sweat.
Под Царскими флагами рота идет.
The company marches under the Tsar's flags.
Дух ободряет Крестный ход.
The Spirit encourages the procession.
Русь воскресит даже Гвардии взвод.
Rus' will even resurrect a Guard platoon.
Мудрость народная так нам гласит:
Popular wisdom tells us this:
«Ты не узник врагу, пока дух не убит.
“You are not a prisoner to the enemy until the spirit is killed.
И один за Христа* в поле воин,
And one warrior for Christ* in the field,
Коли по-русски скроен».
If it’s tailored in Russian.”
---------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -
*Христос – Помазанник, Царь.
*Christ is the Anointed One, the King.
Священник Евгений Бондарь-Романов - Линия фронта
Священник Евгений Бондарь-Романов - ПАМЯТЬ
Священник Евгений Бондарь-Романов - Свобода совести
Священник Евгений Бондарь-Романов - Чеченский синдром
Священник Евгений Бондарь-Романов - Покайтесь люди Русские
Все тексты Священник Евгений Бондарь-Романов >>>
