Я нуменорцев в сети завлекало,
I entered the Numenorians on the Web,
Как дураков.
Like fools.
Они друзей за это предавали,
They betrayed friends for this,
Проливали кровь.
They shed blood.
Моим рабом может стать
My slave can become
Каждый человек,
Everyone,
И хоббит этот будет мне верен.
And this hobbit will be faithful to me.
Но чувствую я - Барад-Дур потерян
But I feel - Barad -Dur is lost
Для меня навек...
For me forever ...
Мы уже пришли к Саммат-Науру, (Кольцо: Как дураки!)
We have already come to the Sammat-Naura, (Ring: Like fools!)
Кажется судьба сваляла дуру, (Кольцо: Проливая кровь!)
It seems fate dumped a fool (ring: spilling blood!)
Слаб я, Эру, слаб я,
I am weak, era, I am weak,
Как с Кольцом расстаться?
How to part with a ring?
Как его соблазнам не поддаться?
How can one not succumb to his temptations?
Силы еще есть и остры когти.(Кольцо: Как дураки!)
There are still strengths and sharp claws. (Ring: How fools!)
Ад зовет, душа черна как копоть.(Кольцо: Пролита кровь!)
Hell is calling, the soul is black like a soot. (Ring: Blood spilled!)
Пляшут, пляшут тени.
Dance, dance shadows.
Где найти ссссспасенье?
Where to find SSSSSUSTENT?
Где найти от гибели ссссссспасенье?
Where to find from the death of SSSSSSUSSIA?
Ближе, ближе вражеская поступь.(Кольцо: Как дураки!)
Closer, closer enemy tread. (Ring: How fools!)
Скалит Минас Моргул мертвый остов. (Кольцо: Проливая кровь!)
Minas Morgul is rocking dead skeleton. (Ring: spilling blood!)
Тысячами лезвий
Thousands of blades
Власти бесполезной
The authorities are useless
Режет душу гибельная бездна.
A fatal abyss cuts the soul.
Вот три кольца
Here are three rings
Премудрым эльфам,
Wise elves,
Но их сильнее я одно!
But I am one stronger than them!
Услышьте вы "Аш назг дурбатулук"!
Hear you "ash Nazg Durbatuluk"!
Слаб я, Эру, слаб я,
I am weak, era, I am weak,
Как с Кольцом расстаться?
How to part with a ring?
Как его соблазнам не поддаться?
How can one not succumb to his temptations?
...Ты мой навек!
... You are mine forever!
Вот семь колец
Here are seven rings
Для Наугрим,
For haunting,
Но их сильнее я одно!
But I am one stronger than them!
Услышьте вы "Аш назг дурбатулук"!
Hear you "ash Nazg Durbatuluk"!
Пляшут, пляшут тени.
Dance, dance shadows.
Где найти ссссспасенье?
Where to find SSSSSUSTENT?
Где найти от гибели ссссссспасенье?
Where to find from the death of SSSSSSUSSIA?
...Ты мой навек!
... You are mine forever!
Вот девять - это для людей,
Here is nine - this is for people
Но их сильнее я одно!
But I am one stronger than them!
Одно скует их в цепь в твоей руке!
One bothers them in a chain in your hand!
Тысячами лезвий
Thousands of blades
Власти бесполезной
The authorities are useless
Режет душу гибельная бездна.
A fatal abyss cuts the soul.
...Прощай навек!
... goodbye forever!
Как же, как же мне с Кольцом расстаться...
How, how can I part with the ring ...
"Аш назг дурбатулук"!
"Ash Nazg Durbatuluk!"
Ад зовет, душа черна как копоть...
Hell is calling, the soul is black like a soot ...
"Аш назг дурбатулук"!
"Ash Nazg Durbatuluk!"
Ближе, ближе вражеская поступь...
Closer, closer enemy tread ...
"Аш назг дурбатулук"!
"Ash Nazg Durbatuluk!"
Режет душу гибельная бездна!
A fatal abyss cuts the soul!
... - Мои - навек....
... - mine - forever ...
Сэм спасает Фродо, Кольцо, Саурон, и Горлум изчезают.
Sam saves Frodo, Ring, Sauron, and Gorlum is offtime.
Тампль-зонг-экстрим - 6. Трио у Заверти
Тампль-зонг-экстрим - 11. Вызов на бой
Тампль-зонг-экстрим - 5. Трио Гэндальфа, Фродо и Сэма
Тампль-зонг-экстрим - 3. Долгожданное угощенье
Тампль-зонг-экстрим - 9. Ария Арагорна
Все тексты Тампль-зонг-экстрим >>>
