Ты решился принять кольцо и на палец его надевал
You decided to take the ring and put it on his finger
Наш Владыка багровым оком увидел это, нахал.
Our lord with a crimson eye saw this, impudent.
Не тебе эта власть отмеряна,
This power is not measured for you,
Так отдай же кольцо немедленно.
So give the ring immediately.
Нам отдай и моли в смирении
Give us and moths in humility
О прощении, о прощении.
About forgiveness, about forgiveness.
- Нет
- Not
Знаешь сам, что уже не в силах противиться воле кольца
You know yourself that you are no longer able to resist the will of the ring
- Нет
- Not
Чтоб владеть им, пойдешь, как каждый, в итоге ты до конца.
To own them, you will go, like everyone, in the end you are to the end.
Станет Братство для вас ошейником,
Will become a brotherhood for you a collar
Вас погнать бы поганым веником.
You would drive you a filthy broom.
Только сами себя допрежде вы
Only yourself
Перережете, перережете
Refine, cut
- Нет
- Not
Бесполезно молиться истово об успехе пути,
It is useless to pray eagerly for the success of the path,
- Нет
- Not
Сам ты знаешь простую истину – ты не сможешь дойти.
You yourself know the simple truth - you cannot reach.
Из хранителя став носителем,
From the keeper, becoming a carrier,
Ты объявишь себя правителем
You will declare yourself a ruler
Минас-Тирит с его твердынями
Minas-grit with his strongholds
Будет сгублен твоей гордынею.
Will be ruined by your pride.
Фродо:
Frodo:
- Нет
- Not
Уподобясь владыкам адским,
Assembly of the lords of hellish,
Права заявишь на власть.
You will declare the right to power.
- Нет
- Not
С королём своим этим дурацким,
With his king this stupid,
Как надеешься ты не пропасть?
How do you hope not to disappear?
- Нет
- Not
Земли ГОндора захватили мы
Gondor's lands captured
И ОсгИлиат! И ИтИлиен!
And osgiliat! And Itilien!
С нами области все харадские
With us are the areas of all Kharadsky
И восточные страны братские!
And the eastern countries are fraternal!
Дядя твой получил кольцо
Your uncle got a ring
Через воровство и грабеж!
Through theft and robbery!
- Нет
- Not
Как смотреть вам теперь в лицо
How to look in the face now
Тем, кому вы точите нож?
Those to whom do you sharpen the knife?
Ты еще отделался дешево
You still got off cheap
Просим мы тебя по хорошему:
We ask you good:
Дай кольцо или жди побоища!
Give me a ring or wait for the battle!
- Нет!!!
- Not!!!
Фродо! Как ты? Ты там живой еще?
Frodo! How do you? Are you still alive there?
- Да.
- Yes.
Тампль-зонг-экстрим - 13. Сцена на Ородруине
Тампль-зонг-экстрим - 11. Вызов на бой
Тампль-зонг-экстрим - 5. Трио Гэндальфа, Фродо и Сэма
Тампль-зонг-экстрим - 3. Долгожданное угощенье
Тампль-зонг-экстрим - 9. Ария Арагорна
Все тексты Тампль-зонг-экстрим >>>
