Тексты песен   >   Т > Тампль-зонг-экстрим > 7. Совет у Элронда

Тампль-зонг-экстрим - 7. Совет у Элронда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тампль-зонг-экстрим

Название песни: 7. Совет у Элронда

Дата добавления: 26.01.2024 | 02:12:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тампль-зонг-экстрим - 7. Совет у Элронда

Я нарушаю правила игры.
I'm breaking the rules of the game.
Вопрос немедля требует решенья.
The issue needs to be resolved immediately.
Хочу услышать ваши предложенья
I want to hear your suggestions
И нынче дело о кольце зарыть.
And now it’s time to bury the ring.
Эпоха псу под хвост - и кто же виноват?
The era is down the drain - and who is to blame?
Кто виноват?
Who is guilty?
Меня чернит досужая молва...
I am blackened by idle rumors...
Кто виноват?
Who is guilty?
С меня довольно! Он же сделал все, что мог!
Enough for me! He did everything he could!
О да, он мог!
Oh yes, he could!
А ты опять твердишь про исилдурский рок?
Are you talking about Isildur rock again?
Да нафиг рок?!.
What the hell is rock?!.
Коль так пошло, ведь я верну себе престол!
If it goes like this, I will regain my throne!
Вернешь престол?!
Will you return the throne?!
Не век же прятаться невесте за подол...
It’s not an age for a bride to hide behind her hem...
Ты слишком далеко зашел,
You've gone too far
Из грязи поднятый адан,
Adan raised from the mud,
Стыда и совести лишен!..
Devoid of shame and conscience!..
Мне не указ ее папан!
Her dad doesn't tell me!
Ты мне смешон!
You make me laugh!
Гэндальф с грохотом стукает кулаком
Gandalf slams his fist
Вы увлеклись взаимным поношеньем.
You got carried away with mutual vilification.
Вопрос немедля требует решенья!
The issue needs to be resolved immediately!
Мой государь, прошу позволить мне уйти...
My lord, please allow me to leave...
Куда уйти?
Where to go?
Но вот без карты трудно Мордор мне найти...
But without a map it’s hard for me to find Mordor...
Что-что найти?
What to find?
Да ты хотя бы знаешь, где лежит восток?
Do you even know where the east lies?
Какой восток?
Which east?
И, кстати, что такое исилдурский рок?
And by the way, what is Isildur rock?
Оставь намек!
Leave a hint!
А ты к престолу рвешься, жажды не тая!
And you are eager for the throne, never ceasing your thirst!
Кто рвется, я?
Who is eager, me?
А ты Кольцо носил, черна душа твоя!
And you wore the Ring, your soul is black!
Не открывай напрасно рот,
Don't open your mouth in vain
Исилдура далекий внук...
Isildur is a distant grandson...
Мохнатый хоббит!
Furry hobbit!
Колоброд!
Kolobrod!
Чтоб съел тебя живьем урук!
May the Uruk eat you alive!
Дурбатулук!!!
Durbatuluk!!!
Элронд с грохотом стукает кулаком
Elrond slams his fist
Молчать! Вы увлеклись сверх меры!
Be silent! You got carried away beyond measure!
Ругаетесь, как будто ...тамплиеры!…
You swear like... Templars!...
Кстати!
By the way!
Пожалуй, вы и вправду слишком увлеклись
Perhaps you really got too carried away
Да, увлеклись.
Yes, we got carried away.
Уж раз решил сражаться, стало быть, сразись.
Once you have decided to fight, then fight.
Да подавись!
Yes, choke!
Войск наших численность безмерно велика...
The number of our troops is immeasurably large...
Да, велика!
Yes, it's great!
За нами эльфы, и кольцо у нас в руках...
The elves are behind us, and the ring is in our hands...
У НАС в руках!
It's in our hands!
У НАС в руках..
In our hands..
У меня!
I have!
У нас три тысячи в плену...
We have three thousand in captivity...
А две уперлось на войну...
And two came down to war...
Семь не пойдет...
Seven won't do...
Да чтоб ты сдох! Пять уплывут!
May you die! Five will sail away!
Довольно трех!
Three is enough!
Ох, ну и скряга, Гэндальф, ты!
Oh, what a miser you are, Gandalf!
Поделим равно на фронты!
Let's divide equally into fronts!
Пятнадцать!
Fifteen!
Пять!
Five!
Тринадцать!
Thirteen!
Семь!
Seven!
Да ты с ума сошел совсем!
You've gone completely crazy!
И вся гондорская земля,
And all the land of Gondor,
Пойдет под руку короля...
Will go under the hand of the king...
Наместников не позабудь
Don't forget the governors
Оставь и им чего-нибудь.
Leave something for them too.
- Чего?
- What?
- Чего?
- What?
- Чего?
- What?
А что прикажете делать с проклятым кольцом?!
What do you want to do with the damned ring?!
В Ородруин его.
To Orodruin it.
В Ородруин его?
To Orodruin it?
Вы в путь отправитесь немедля. На рассвете.
You will be on your way immediately. At dawn.
Смотрите так же

Тампль-зонг-экстрим - 6. Трио у Заверти

Тампль-зонг-экстрим - 13. Сцена на Ородруине

Тампль-зонг-экстрим - 11. Вызов на бой

Тампль-зонг-экстрим - 5. Трио Гэндальфа, Фродо и Сэма

Тампль-зонг-экстрим - 3. Долгожданное угощенье

Все тексты Тампль-зонг-экстрим >>>