Тексты песен   >   Т > Толкование Корана > 47. Muhammad 1-19

Толкование Корана - 47. Muhammad 1-19 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Толкование Корана

Название песни: 47. Muhammad 1-19

Дата добавления: 19.06.2022 | 01:14:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Толкование Корана - 47. Muhammad 1-19

1. Он сделал тщетными деяния тех, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха.
1. He made in vain the acts of those that did not believe and knocked others out of the path of Allah.
2. Он простил грехи и исправил положение тех, которые уверовали, совершали праведные деяния и уверовали в истину, ниспосланную Мухаммаду от их Господа.
2. He forgave sins and corrected the position of those who believed, committed righteous acts and believed in the truth, sent down by Muhammad from their Lord.
3. Это — за то, что неверующие последовали за ложью, а верующие последовали за истиной от их Господа. Так Аллах приводит людям их притчи.
3. This is because the unbelievers followed the lie, and the believers followed the truth from their Lord. So Allah brings people their parables.
4. Когда вы встречаетесь с неверующими на поле боя, то рубите головы. Когда же вы ослабите их, то крепите оковы. А потом или милуйте, или же берите выкуп до тех пор, пока война не сложит свое бремя. Вот так! Если бы Аллах пожелал, то отомстил бы им сам, но Он пожелал испытать одних из вас посредством других. Он никогда не сделает тщетными деяния тех, кто был убит на пути Аллаха.
4. When you meet unbelievers on the battlefield, then chop your heads. When you loosen them, then fasten the shackles. And then either sweetheart, or take the ransom until the war folds its burden. Like this! If Allah wished it, he would take revenge on him himself, but he wished to experience some of you through others. He will never make the acts of those who were killed in the way of Allah.
5. Он поведет их прямым путем, исправит их положение
5. He will lead them in a direct way, correct their position
6. и введет их в Рай, с которым Он их ознакомил (или который Он умастил для них благовониями).
6. And he will introduce them to the heaven with whom he introduced them (or which he wilted with incense for them).
7. О те, которые уверовали! Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы.
7. O those who believed! If you help Allah, then he will help you and approve your feet.
8. Гибель тем, которые не уверовали! Он сделает тщетными их деяния.
8. The death of those who did not believe! He will make their deeds vain.
9. Это потому, что они возненавидели ниспосланное Аллахом, и Он сделал тщетными их деяния!
9. This is because they hated sent by Allah, and he made their deeds vain!
10. Неужели они не странствовали по земле и не видели, каким был конец их предшественников? Аллах уничтожил их, и неверующих ожидает подобное этому.
10. Did they really won on the ground and did not see what the end of their predecessors was? Allah destroyed them, and unbelievers await this.
11. Это потому, что Аллах является Покровителем верующих, а у неверующих нет покровителя.
11. This is because Allah is the patron saint of believers, and the unbelievers have no patron.
12. Воистину, Аллах введет тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, в Райские сады, в которых текут реки. А неверующие пользуются благами и едят, подобно скоту. Их обителью будет Огонь.
12. Truly, Allah will introduce those who believe and committed righteous acts, in paradise gardens in which rivers flow. And unbelievers use benefits and eat, like cattle. Their abode will be fire.
13. Сколько же селений, которые превосходили силой твое селение, изгнавшее тебя, Мы погубили! У них не было помощников.
13. How many villages that surpassed your village, which expelled you, we destroyed! They had no assistants.
14. Разве тот, кто следует ясному доказательству от своего Господа, подобен тем, которым представилось прекрасным зло их деяний и которые потакали своим желаниям?
14. Is the one who follows a clear evidence from his Lord is similar to those who introduced the evil of their deeds and who indulged in their desires?
15. Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! В нем текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного меда. В нем для них уготованы любые фрукты и прощение от их Господа. Неужели они подобны тем, которые вечно пребывают в Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки?
15. Here is a description of paradise promised by God -fearing! Rivers flow out of water, which does not stagnate, rivers from milk, the taste of which does not change, rivers of wine that gives pleasure to the drinking, and rivers from purified honey. In it, any fruits and forgiveness from their Lord are prepared for them. Are they really similar to those that are always in the fire and which are awake boiling water tearing their intestines?
16. Среди них есть такие, которые слушают тебя. Когда они вышли от тебя, то сказали тем, которым было даровано знание: «Что он сказал только что?». Это — те, сердца которых Аллах запечатал и которые потакают своим желаниям.
16. Among them there are those who listen to you. When they left you, they said to those who were given knowledge: "What did he just say?" These are those whose hearts Allah sealed and who indulge their desires.
17. Тем, кто следует прямым путем, Он увеличивает их приверженность прямому пути и дарует их богобоязненность.
17. Those who follow the direct way, he increases their commitment to the direct path and gives their God -fearing.
18. Неужели они ожидают чего-либо, кроме Часа, который явится к ним внезапно? Ведь уже явились его приметы. Разве они смогут помянуть назидание, когда он явится к ним?
18. Do they really expect anything except the hour that will come to them suddenly? After all, his signs have already appeared. Can they remember the edification when he comes to them?
19. Знай же, что нет божества, кроме Аллаха, и проси прощения за свой грех и за верующих мужчин и верующих женщин. Аллах знает о ваших передвижениях и вашей обители.
19. Know that there is no deity except Allah, and ask for forgiveness for your sin and for believers and believers. Allah knows about your movements and your monastery.
Смотрите так же

Толкование Корана - 71. Nuh

Толкование Корана - 12. Yusuf 107-111

Толкование Корана - 47. Muhammad 20-38

Толкование Корана - 10. Yunus 34-57

Толкование Корана - 31. Luqman 19-34

Все тексты Толкование Корана >>>