Тексты песен   >   Т > Твоё Отражение > Схожесть душ

Твоё Отражение - Схожесть душ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Твоё Отражение

Название песни: Схожесть душ

Дата добавления: 02.02.2024 | 21:00:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Твоё Отражение - Схожесть душ

Самого главного глазами не увидишь,
You can’t see the most important thing with your eyes,
Для этого есть сердце, оно более зорко,
There is a heart for this, it is more vigilant,
И у меня существует более ста причин,
And I have more than a hundred reasons
Что бы быть с тобой только не будь со мной строгой.
To be with you, just don’t be strict with me.
Моей ошибкой было не влюбится вовсе нет,
My mistake was not to fall in love at all,
Ошибкой было думать что ты полюбишь меня в ответ.
It was a mistake to think that you would love me back.
И сказать что я жалею, может быть и так,
And to say that I regret, maybe so,
В твоих глазах, но в своих я этому рад.
In your eyes, but in mine, I'm happy about it.
Знаешь задушить в себе можно что угодно,
You know, you can strangle anything within yourself,
От великих чувств и до плохой погоды,
From great feelings to bad weather,
Это превратить в свинцовую оболочку,
It turns into a lead shell,
Но крошка, убить любовь увы невозможно.
But baby, alas, it is impossible to kill love.
Надо уметь сделать выбор в этой жизни,
You have to be able to make a choice in this life,
Кого-то вычеркнуть а кого-то подчеркнуть,
Cross out some and emphasize others,
Важно не перепутать и ты мне утверждала,
It is important not to confuse, and you told me,
Что я тебя вознёс, а я просто поставил на первое место.
That I elevated you, but I just put you in first place.


Всегда, есть риск заплакать, если дать себя приручить,
There is always a risk of crying if you let yourself be tamed,
Но никогда не поздно чему-то научится.
But it's never too late to learn something.


Ты была моим да а я твоим может быть,
You were mine, yes, and I may be yours,
И это может быть затянулось уж слегка.
And this may have taken a little too long.
Хватит же метаться от конца к началу,
Stop rushing from end to beginning,
Ведь этого ты даже не замечала,
After all, you didn’t even notice this,
Ты была не постоянна и с этим я смирился,
You were not constant and I came to terms with that,
Я к этому привык хоть и была доля риска.
I got used to it, even though there was some risk.
И с какой-то стороны он был оправдан,
And from some side he was justified,
Ведь нам было хорошо вместе правда?
We had a good time together, didn't we?


Говорят искать нужно человека своего,
They say you need to look for your own person,
И как его узнать? А довольно просто,
And how can you recognize it? And it's quite simple,
Вы будете похожи хоть на первый взгляд,
You will be similar at least at first glance,
Вы окажитесь совершенно разными. Совершенно
You will be completely different. Absolutely
Это объясняет наше вот с тобой кино,
This explains our movie with you,
Почему все так когда остаемся мы вдвоем.
Why is everything like this when we are alone?
Ведь мы не идеальны но нашли с тобой ту нить,
After all, we are not perfect, but we found that thread with you,
И свернув не туда попадаешь ты в тупик.
And if you take a wrong turn, you end up in a dead end.
А я уж там по месту верну тебя обратно,
And I’ll bring you back there at your place,
Попутно успокоив что все будет нормально.
At the same time, reassuring that everything will be fine.
Не парься глупышка проблемы неизбежны,
Don't worry, stupid, problems are inevitable,
Ведь нету того что бы было безупречно.
After all, there is nothing that would be perfect.
На самом деле я слишком много думал,
Actually I was thinking too much
Над твоими и без того прощальными словами,
Above your already farewell words,
Но в один момент я понял Я все таки понял
But at one moment I understood, I still understood
Что ты вовсе не хотела уходить.
That you didn't want to leave at all.
Знаешь сам важный совет что я понял,
You know the most important advice that I understood,
Что не нужно выдумывать себе ад,
That you don’t need to invent hell for yourself,
И я живу, даже хорошо вроде,
And I live, it seems even good,
Но все же чего-то не хватает, не хватает да.
But still something is missing, yes it is missing.
В этом и заключался весь мой эпиграф,
This was my entire epigraph,
Ведь я не хочу играть с тобой в игры.
Cause I don't want to play games with you.
И я не могу обещать тебе весь мир,
And I can't promise you the whole world
Потому как весь мир для меня это ты.
Because the whole world for me is you.


Забавно какое необычное слово мы,
It's funny what an unusual word we are,
Но сколько всего под его эгидой можно пройти.
But there is so much that can be accomplished under its auspices.


Ты была моим да а я твоим может быть,
You were mine, yes, and I may be yours,
И это может быть затянулось уж слегка.
And this may have taken a little too long.
Хватит же метаться от конца к началу,
Stop rushing from end to beginning,
Ведь этого ты даже не замечала,
After all, you didn’t even notice this,
Ты была не постоянна и с этим я смирился,
You were not constant and I came to terms with that,
Я к этому привык хоть и была доля риска.
I got used to it, even though there was some risk.
И с какой-то стороны он был оправдан,
And from some side he was justified,
Ведь нам было хорошо вместе правда?
We had a good time together, didn't we?
На самом деле я слишком много думал,
Actually I was thinking too much
Над твоими и без того прощальными словами,
Above your already farewell words,
Но в один момент я понял Я все таки понял
But at one moment I understood, I still understood
Что ты вовсе не хотела уходить.
That you didn't want to leave at all.
В этом и заключался весь мой эпиграф,
This was my entire epigraph,
Ведь я не хочу играть с тобой в игры.
Cause I don't want to play games with you.
И я не могу обещать тебе весь мир,
And I can't promise you the whole world
Потому как весь мир для меня это ты.
Because the whole world for me is you.
Смотрите так же

Твоё Отражение - Пыль повседневной жизни

Твоё Отражение - Девочка-печаль

Твоё Отражение - Карета прошлого

Твоё Отражение - Contra spem spero

Твоё Отражение - Такая мода

Все тексты Твоё Отражение >>>