Тексты песен   >   Т > Твоё Отражение > Contra spem spero

Твоё Отражение - Contra spem spero - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Твоё Отражение

Название песни: Contra spem spero

Дата добавления: 02.09.2023 | 01:36:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Твоё Отражение - Contra spem spero

Ищи того чьи демоны обыграют твоих собственных,
Look for whose demons will beat your own
Ищи того кто сможет услышать даже шёпот твой.
Look for the one who can even hear your whisper.
И не боится он однажды стать с тобою сломленным,
And he is not afraid to once become broken with you,
Такой человек по правде грустный имеет опыт.
Such a person in truth has a sad experience.


Я столько ей верил, я настолько был предан ей,
I believed so much, I was so devoted to her,
Что забыл о чём мечтал, как быстро летит время (эй).
What I forgot about what I dreamed about, how quickly time flies (hey).
И что теперь осталось, на разваленных камнях?
And what is left now on the stones?
Осталась только надпись, "с тобою до конца".
Only the inscription remained, "with you to the end."
И сколько было боли в этих скромненьких глазах,
And how much pain in these modest eyes was there,
Может я все выдумал, и поверил в это зря,
Maybe I invented everything, and believed in it in vain
Но сколько правды я услышал по твоим словам?
But how much truth did I hear in your words?
Они в памяти навсегда.
They are in memory forever.


Что делать если я хочу прийти в себя но там закрыто?
What to do if I want to come to my senses but closed there?
А на улице, все горечью и слезами залито,
And on the street, everything is bitter and tears.
Ведь всего один человек стоял и ждал меня,
After all, only one person stood and was waiting for me,
Но после него появился синдром дефицита желания.
But after it there was a deficiency of desire.


Не перекладывай ответственность за себя в чужие руки,
Do not shift the responsibility for yourself in someone else's hands,
Поверь в конечном счёте они её уронят,
Believe me, ultimately, they will drop it,
И вместе с ней ты даёшь вину за свои муки,
And with her you give guilt for your torment,
Но от этого увы ты не избавишься от боли.
But alas, you will not get rid of pain.
Ведь если честно ненавидим мы увы одно и тоже,
After all, to be honest we hate the same thing, the same
Ты меня я себя, это пожалуй точка.
You are me with myself, this is perhaps a point.
Но я буду жить как могу позволю себе смелость,
But I will live as I can allow myself the courage,
Делать то что и всегда, contra spem spero.
Do what always, Contra Spem Spero.


Ищи того чьи демоны обыграют твоих собственных,
Look for whose demons will beat your own
Ищи того кто сможет услышать даже шёпот твой.
Look for the one who can even hear your whisper.
И если потеряет тебя, не забоится остаться один,
And if he loses you, he does not get sick alone,
Если есть такой человек, держи его и будь с ним.
If there is such a person, hold him and be with him.


Если ответ на твой вопрос, затянутое молчание,
If the answer to your question, protracted silence,
Это всегда слово нет, но мы верим ведь отчаянно,
This is always not a word, but we believe in desperately,
Что это все не так, что так с нами не поступят,
That this is all wrong, that this will not come with us,
Но увы такие люди, у них бывает пусто.
But alas such people, they are empty.


И сколько было боли в этих скромненьких глазах,
And how much pain in these modest eyes was there,
Но кажется я понял что Тебе сказать,
But it seems I understand what to tell you
Но сколько правды я услышал по твоим словам?
But how much truth did I hear in your words?
Тебе ведь все равно, поэтому, прощай.
You don’t care, therefore, goodbye.


Человек уже знает как без Тебя обходится,
A person already knows how it does without you
Если Тебе нужно убеждать его быть Вместе,
If you need to convince him to be together,
Ведь терять людей это и есть та жертва,
After all, to lose people is that victim,
На которую мы идём ради любви. И всегда будем идти.
To which we go for the sake of love. And we will always go.


Если ты однажды станешь грузом что ляжет мне на плечи,
If you once become a load that will fall on my shoulders,
Идти будет легче, слушая вечером пьяные речи твои,
It will be easier to go, listening to your drunken speeches in the evening,
О чем то и правда вечном, а после с тобою рядом лечь,
About something really eternal, and then lie down next to you,
Это то что я потерял, а больше терять мне было нечего.
This is what I lost, but I had nothing more to lose.
Ведь если честно ненавидим мы увы одно и тоже,
After all, to be honest we hate the same thing, the same
Ты меня я себя, это пожалуй точка.
You are me with myself, this is perhaps a point.
Но я буду жить как могу позволю себе смелость,
But I will live as I can allow myself the courage,
Делать то что и всегда, contra spem spero.
Do what always, Contra Spem Spero.
Смотрите так же

Твоё Отражение - Пыль повседневной жизни

Твоё Отражение - Карета прошлого

Твоё Отражение - Девочка-печаль

Твоё Отражение - Я был

Твоё Отражение - Схожесть душ

Все тексты Твоё Отражение >>>