Вместо того что бы сетовать что роза имеет шипы.
Instead of complaining that the rose has spikes.
Я радуюсь тому что среди шипов растет роза.
I am happy that a rose grows among the spikes.
Нам столько людей говорило живи как стихи,
So many people said to live as poems,
А не наброски обычной прозы.
And not sketches of ordinary prose.
Я в порядке но в обратном,
I'm fine but in the opposite
И мы ищем то что было когда-то.
And we are looking for what was once.
Время лечит но как в бесплатной больнице,
Time heals but like in a free hospital,
Ведь каждый из нас любил но вынужден был простится.
After all, each of us loved but was forced to say goodbye.
У кого-то океан внутри а у меня кладбище,
Someone has an ocean inside and I have a cemetery,
Кладбище людей которые когда-то были так близки,
The cemetery of people who were once so close,
И я пытался скрыться в свое убежище,
And I tried to hide in my shelter,
Однако эти люди меня и там нашли.
However, these people found me there.
Такое чувство будто наглотался пасмурного неба,
It seems like a cloudy sky swallowed,
И если ты остался один это должно быть победа.
And if you are left alone, it should be a victory.
Прими мир таким каким его нет,
Accept the world as it is not,
И может однажды ты примешь тьму за свет.
And maybe one day you will accept darkness for the light.
Убитых словом добивают молчанием,
The killed in a word is finished in silence,
Особенно когда ты слышал фразу "Я скучаю".
Especially when you heard the phrase "I miss."
Но кому я к черту попутчик? Ни души не шагает рядом.
But who am I to hell with a fellow traveler? Not a soul walks nearby.
Все что я хотел только тебя понять бы
All I wanted only to understand you
Предзназначенное расставанье обещает встречу впереди,
The expected parting promises the meeting in front,
Но сомневаюсь что нам сужденно с тобой путь пройти
But I doubt that we are destined to go with you
Тебе никто не врет, ты прекрасно делаешь это сам,
Nobody lies to you, you do it yourself,
Обидно что я пробудился от этого сна.
It's a shame that I woke up from this dream.
Рабство унижает человека до того,
Slavery humiliates a person before
Что он начинает любить свои оковы,
That he begins to love his shackles,
И наш с тобой последний разговор,
And our last conversation with you
Не привел ни к каким поступкам новым.
He did not lead to any acts new.
Я не нужен тебе и никому не нужен,
You do not need me and nobody needs me
Я просто этой жизнью до боли простужен.
I am just a cold to this life.
В карете прошлого никуда не уедешь,
You can't go anywhere in the carriage of the past
Но со мной навсегда останется этот фетиш.
But this fetish will remain with me forever.
Великие души переносят страдания молча,
Great souls tolerate suffering silently,
И кому-то стоило уже давно поставить точку.
And someone was worth it to put an end for a long time.
Твоё Отражение - Пыль повседневной жизни
Твоё Отражение - Девочка-печаль
Твоё Отражение - Contra spem spero
Твоё Отражение - Схожесть душ
Твоё Отражение - Такая мода
Все тексты Твоё Отражение >>>
