Тексты песен   >   Т > Твоё Отражение > Такая мода

Твоё Отражение - Такая мода - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Твоё Отражение

Название песни: Такая мода

Дата добавления: 07.04.2024 | 11:12:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Твоё Отражение - Такая мода

Если я убиваю себя морально,
If I kill myself mentally,
Почему я не должен убивать себе физически?
Why shouldn't I kill myself physically?
Если при встрече говоришь что все нормально,
If when we meet you say that everything is fine,
Почему тогда на теле нет живого места практически.
Why then is there practically no living space on the body?
Просто сейчас на это такая мода,
It's just such a fashion now,
Уродовать себя до потери крови.
Disfigure yourself until you lose blood.
Разрезать душу во благо кого-то,
Cut the soul for the benefit of someone,
Кого-то кто даже и не вспомнит Кто ты.
Someone who won't even remember Who you are.
Привязываться плохо говорили нам с детства,
Being attached is a bad thing we've been told since childhood,
Ведь ошейник на шее ужасное средство.
After all, a collar around the neck is a terrible thing.
Средство манипуляций во благо себе,
A means of manipulation for one's own benefit,
И те кто попали уже не выйдут на свет.
And those who got caught will no longer be released.


Я всегда пытался все вернуть на круги своя,
I've always tried to get things back to normal,
Что бы от твоих последствий не осталось и следа.
So that not a trace remains of your consequences.
В отражении видно сотни тысяч разных пазлов,
In the reflection you can see hundreds of thousands of different puzzles,
Но в реалиях этого мира, я просто сдался.
But in the realities of this world, I simply gave up.
Ведь сдаваться очень просто, даже проще чем любить,
After all, giving up is very easy, even easier than loving,
И в наше время очень сложно, оставаться нам людьми.
And in our time it is very difficult for us to remain human.
Не бери себе вершину по которой не зайти,
Don’t take yourself a peak that you can’t climb,
Но есть одна проблема, не заходишь только ты.
But there is one problem, you’re the only one who doesn’t come in.
Я всегда старался избегать слезами полных глаз,
I always tried to avoid tears from filling my eyes,
И если предал кто однажды, то и потом предаст,
And if someone betrayed you once, then he will betray you again,
Но мы желаем продолжать в этом есть наша страсть.
But we want to continue this is our passion.
Не суйте ножи ко мне под ребра это ничего не даст.
Don't put knives under my ribs, it won't do anything.
Я зажму все в себе и к тебе не вернусь больше,
I will keep everything inside myself and will not return to you again,
Эта вера в себя теперь увы не перегнется тоже,
This self-confidence now, alas, will not bend either,
Сколько можно убивать себя ради остальных,
How long can you kill yourself for the sake of others,
И сколько вскрыл я замков Не медный а стальных.
And how many locks I opened, not copper but steel.
Твою точку на запятую я пытался исправлять,
I tried to correct your semicolon,
Но в один момент мне не хватило просто дня,
But at one point, just a day was not enough for me,
И всегда ебала через мерная простота,
And I always fucked through measured simplicity,
Но я смирился с тем что тебе меня не понять.
But I have come to terms with the fact that you don’t understand me.
Зачем же гнаться по следам того что уже давно окончено,
Why chase in the footsteps of something that has long been over,
Но суть совсем не та, я не гонюсь а просто конченный,
But the essence is not at all the same, I’m not chasing, I’m just finished,
Около двух лет прошло, с тех самых давних пор,
About two years have passed since those very long ago
А я вот по сей день пишу, и вопрос только про...
And I’m still writing to this day, and the only question is about...


Про что?
About what?
Про кого?
About whom?
Про мир?
About peace?
Про жизнь?
About life?
Про прошлое?
About the past?
Про любовь?
About love?
Про нее?
About her?
Или про тебя?
Or about you?


У каждого своя кома, у каждого своя печаль,
Everyone has their own coma, everyone has their own sadness,
Каждый кем-то дорог, кому-то за это жаль.
Everyone is dear to someone, someone is sorry for it.
Ведь каждый сожалеет о том о чем молчит,
After all, everyone regrets what they are silent about,
И каждый выходил и рвал на части себя в ночи.
And everyone went out and tore themselves apart in the night.
Вспоминая все моменты время слишком скоротечно,
Remembering all the moments, time is too fleeting,
Ведь тогда она пригласила к себе на чай,
After all, then she invited her to tea,
А после этого всего говоришь ей до встречи,
And after all this, you tell her before we meet,
Но она в ответ, лишь безнадежное прощай.
But she answered only a hopeless goodbye.
Смотрите так же

Твоё Отражение - Пыль повседневной жизни

Твоё Отражение - Карета прошлого

Твоё Отражение - Схожесть душ

Твоё Отражение - Девочка-печаль

Твоё Отражение - Contra spem spero

Все тексты Твоё Отражение >>>