Булёк - 14 февраля - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Булёк - 14 февраля
Глаза пустые, на циферблате час ночи. Пытается впихнуть свои признанья между строчек.
Eyes are empty, in the dial in the morning. Trying to shove his confessions between the lines.
Чего-то хочет, да точно знает, чего хочет. Но этот день, как и всегда, отмечает молча.
He wants something, but he knows exactly what he wants. But this day, as always, celebrates silently.
Так бесят поздравления, так бесят эти люди. Которые решили, что они сегодня любят.
So they are infuriated with congratulations, so these people are enraged. Who decided that they love today.
Так бесят ваши сопли, и ваши глупые маски. Вы че серьезно решили, что попали в сказку?
So your snot is infuriated, and your stupid masks. Why did you seriously decided that you got into a fairy tale?
И ночью темной, строчит тебе твой раб покорный.
And dark at night, your slave is submissive to you.
Рукой дрожащей поздравление – с Днем Всех Влюбленных.
With a trembling hand, congratulations - on the day of all lovers.
И ненавидя этот день, он шепчет обреченно.
And hating this day, he whispers doomed.
С Днем Всех Влюбленных, милая, с Днем Всех Влюбленных!
Happy all lovers, dear, Happy Valentine's Day!
Холод, руки, сердца, стуки. Люди, розы, город, звуки. Снег, зима, машины, ветер. Шепот, губы, парень в бреде.
Cold, hands, hearts, knocks. People, roses, city, sounds. Snow, winter, cars, wind. Whisper, lips, guy in delirium.
Так много радости вокруг, любви и счастья. Так много фальши в словах, так много грязной страсти.
So much joy around, love and happiness. There are so many falsehoods in words, so much dirty passion.
Так много денег получат продавцы букетов. Так много нежных смс и коробок конфет.
So much money will receive bouquet sellers. So many delicate SMS and boxes of sweets.
А в этот день он один, и через год будет также. Его не парит, ему давно стало не важным.
And on this day he is one, and in a year will be the same. He does not soar, he has not become important for him for a long time.
Бумажки красные на асфальте в форме сердечек. Внутри признанья, внутри так много лестных словечек.
Red pieces on asphalt in the form of hearts. Inside, there is so many flattering words inside.
Повсюду пары, улыбки, куда ни глянь валентинки. Смеется парень-шатен и обнимает блондинку.
Everywhere couples, smiles, wherever you look Valentine. The guy laughs and hugs the blonde.
Быть может через год тоже будешь одиноко смотреть на пары и чувствовать себя жестоким.
Perhaps in a year, too, you will look alone at vapors and feel cruel.
Ну а сейчас береги, если влюблен серьезно. И ты его береги, блондинка с розами.
Well, now take care, if you are seriously in love. And you take care of him, a blonde with roses.
В кафе сходите, сгоняйте в киношку на фильм. Лишь бы он был с ней, а она была с ним.
Go to the cafe, drive to the movie for the film. If only he was with her, and she was with him.
Ну да, не спорю, герою песни тоже обидно, что вроде День Всех Влюбленных, а он снова один.
Well, yes, I don’t argue, the hero of the song is also a shame that it seems like the day of all lovers, and he is again alone.
И тут не зависть, нет! Он просто любит тоже. Но в этот день конкретно быть с ней не может.
And here is not envy, no! He just loves too. But on this day it cannot be specifically with her.
И ночью темной, строчит тебе твой раб покорный.
And at night dark, your slave is humble.
Рукой дрожащей поздравление – с Днем Всех Влюбленных.
With a trembling hand, congratulations - on the day of all lovers.
И ненавидя этот день, он шепчет обреченно.
And hating this day, he whispers doomed.
С Днем Всех Влюбленных, милая, с Днем Всех Влюбленных!
Happy all lovers, dear, Happy Valentine's Day!
Опять ванильные статусы в новостях ВКонтакте. Опять его поздравляют, а он просит - оставьте.
Again vanilla statuses in the news of VKontakte. Again he is congratulated, and he asks - leave.
Опять рвет открытку, опять душит сознанье. Опять глушит никотином воспоминанья.
Again he tears a postcard, again strangles consciousness. Again, he mowns nicotine memories.
Святой Валентин, чем же ты так провинился, что твой день, ненавижу не я один.
Saint Valentine, why are you so guilty that your day, I hate not me alone.
А те, кто честно любит, и их любят тоже. Цените это. Желаю всего хорошего.
And those who honestly love, and love them too. Appreciate it. I wish you all the good.
И ночью темной, строчит тебе твой раб покорный.
And dark at night, your slave is submissive to you.
Рукой дрожащей поздравление – с Днем Всех Влюбленных.
With a trembling hand, congratulations - on the day of all lovers.
И ненавидя этот день, он шепчет обреченно.
And hating this day, he whispers doomed.
С Днем Всех Влюбленных, милая, с Днем Всех Влюбленных!
Happy all lovers, dear, Happy Valentine's Day!
Смотрите так же
Последние
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Байконур - Скажи,ты любишь скорость
Бандит - безумно,дико,нежно,тихо,люблю...
Барбарики - моя мама самая лучшая
Случайные
Alisha Chinai - Maine Jisko Chaha
Святослав Лунёв - Vor Deinen Thron
Nahuel Scharjis - Oneness Blessing
The Stereotypes - Walking on ice
ScoobyDuh - Замкнутый круг в день дурака. УХХБ III 1 раунд
Fall Out Boy - Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends