ПОГРАНИЧНАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ
Border lyric
А что загадать? Покатилась звезда.
And what to make? The star rolled.
Оставил на счастье кому – то.
He left for happiness to someone.
Вздремнуть бы чуток, да в наряде нельзя,
It would be a bit like a bit, but in the outfit you can’t,
Хоть в сон так и клонит под утро.
Though in a dream, it is driving in the morning.
А мне бы приснилась, наверное, ты,
And I would have dreamed, probably you,
И мне просто так улыбнулась.
And I just smiled at me.
И как на вокзале осенней поры
And like at the Autumn Pore station
С перроном вдали потонула.
With a platform in the distance, she drowned.
Упала звезда... Вроде, было теплей,
The star fell ... it seems, it was warm,
А так без нее холоднее.
And so without it colder.
Да как мне еще триста с лишним ночей
Yes, how are I more three hundred nights
Держаться, на что-то надеясь?!
Hoping to hold on to something?!
А там за рекою чужая земля
And there is an alien land behind the river
С холодной неласковой ночью.
With a cold, unbiased night.
А мне бы забыться и вспомнить тебя,
And I would be forgotten and remember you
Раз память забыться не хочет.
Since the memory does not want to be forgotten.
Я с другом в наряде, бок о бок, к плечу
I am with a friend in an outfit, side by side, to shoulder
Держусь – дружба многое значит.
I hold on - friendship means a lot.
Упала звезда. Про желанье молчу –
The star fell. I am silent about desire -
Пускай тех, кто в штатском, дурачит.
Let those who are in civilian clothes are fooling around.
А мне твои письма покой не дают –
And your letters do not give me peace -
Ты там дотерпи – ведь немножко.
You're to the end of it there - after all, a little.
А то б загадать... Да нет, верю в твою
Otherwise I would make a guess ... no, I believe in your
Любовь... Ладно, че уж, хорош там.
Love ... Okay, what is good there.
***
***
(слова и музыка - Ф.Жигновский,
(Words and music - F. Zhignovsky,
октябрь 1997 г.)
October 1997)
Феликс Жигновский - Вклад ассенизатора в народное хозяйство
Феликс Жигновский - Гимн алкоголиков
Феликс Жигновский - Зелёная причёска...
Феликс Жигновский - Брайтон-Бич
Феликс Жигновский - Холодает...
Все тексты Феликс Жигновский >>>
