Тексты песен   >   Х > Хасан Хубиев > В горах бесценны честь кинжал и дружба.

Хасан Хубиев - В горах бесценны честь кинжал и дружба. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хасан Хубиев

Название песни: В горах бесценны честь кинжал и дружба.

Дата добавления: 07.11.2022 | 01:12:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хасан Хубиев - В горах бесценны честь кинжал и дружба.

Музыка и стихи Хасана Хубиева.
The music and poems of Hassan Khubiev.


Мы горцы, мы народ простой и древний,
We are highlanders, we are simple and ancient people,
И по закону предков мы живём.
And according to the law of ancestors, we live.
С друзьями - верны, а с врагами - гневны
With friends - faithful, and with enemies - anger
И, может быть, наивными слывём.
And maybe we are naive.


Для горца в жизни главное - не служба,
For a highlander in life, the main thing is not a service,
Каким бы не был нынешний режим.
Whatever the current regime.
В горах бесценны честь, кинжал и дружба,
In the mountains are invaluable honor, dagger and friendship,
И потому мы ими дорожим.
And therefore we value them.


Перед врагом не поддавались страху,
They did not succumb to fear in front of the enemy
В горах бесстрашие всегда в чести.
In the mountains, fearlessness is always in honor.
Мы ближе к небу, солнцу и Аллаху,
We are closer to the sky, the sun and Allah,
И потому душою мы чисты.
And therefore, we are clean in soul.


Нас истребляли орды и дружины,
We were exterminated by hordes and squads,
Мы гибли, но мы не сдались врагам.
We died, but we did not give up to the enemies.
Нас охраняли горные вершины
We were guarded by mountain peaks
И потому мы преданны горам.
And therefore we are loyal to the mountains.


Нас умывали струи водопадов,
We were washed by jets of waterfalls,
Оттого и мыслями светлы.
That is why thoughts are bright.
Нас обжигали искры звездопадов,
We were burned by sparks of starships,
И потому сердцами горячи.
And therefore, hearts are hot.


Не манят нас ни степи, ни долины,
Neither the steppes nor the valley attract us,
В горах, как птица в небе, мы вольны.
In the mountains, like a bird in the sky, we are free.
Мы выросли под грохоты лавины,
We grew up under the roar of an avalanche,
И потому-то духом мы сильны.
And therefore, we are strong in spirit.


Мы зла не держим на врагов вчерашних,
We do not keep evil on the enemies of yesterday,
Хоть память наша, как гранит, крепка.
Though our memory, like granite, is strong.
Мы помним все, но живы настоящим,
We remember everything, but alive are real,
И в будущее смотрим свысока.
And we look down to the future.


К друзьям у нас нет зависти и злости,
We have no envy and anger for friends,
Гостей встречаем по закону гор.
We meet guests according to the Law of the mountains.
В горах священны мать, Коран и гости,
Mother, Qur'an and guests are sacred in the mountains,
И свято чтим мы это до сих пор.
And we still honor it so far.
Смотрите так же

Хасан Хубиев - Къарачайгъа джыр

Хасан Хубиев - Белая лебедь

Хасан Хубиев - Башхалагъа ушамайса, анам, сен

Хасан Хубиев - На родине моей - в горном Карачае...

Хасан Хубиев - Эти нежные глаза

Все тексты Хасан Хубиев >>>