Шрила Прабхупада - Parama Karuna 1 - текст песни, слова, перевод, видео

Parama karuna

—Nitai and Gauracandra are infinitely merciful—

Locana Dasa Thakura

parama karuna, pahu dui jana, nitai gaurachandra

saba avatara - sara shiromani, kevala ananda-kanda (1)

There is no one more merciful than these two incarnations of the Lord - Nitai and Gauracandra. The most beautiful of all avatars, They are the very personification of pure ananda, spiritual bliss.

bhajo bhajo bhai, caitanya-nitai, sudridha vishvasa kori’

visaya chhariya, se rase majiya, mukhe bolo hari hari (2)

O brother, worship Chaitanya and Nitai, completely renounce worldly pleasures and devote yourself to bhajana with firm faith. Immerse yourself deeply in bhakti-rasa and grace your lips with the repetition of “Hari! Hari! [Hari means “one who takes away all sins.”]

dekho ore bhai, tri-bhuvane nai, emona doyala-data

pashu pakhi jhure, pashana vidare, shuni' ja'ra guna-gatha (3)

Oh brother, just look! In all three worlds you will not find anyone more merciful than They. Hearing about Their amazing qualities, and especially about Their mercy, even birds and animals cry, and stones melt.

samsare majiya, rohili poriya, se pade nahilo asha

apana karama, bhunjaye shamana, kahoye locana-dasa (4)

Locana Dasa says with pain in his heart: “Attached to worldly pleasures, I have no desire to worship Gaura and Nitai. Yamaraja deprived me of inspiration to do bhajan as a punishment for my past sins."