Э.Варламов - Все друг без друга могут - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Э.Варламов - Все друг без друга могут
Хочу рассказать про кухню.
I want to tell about the kitchen.
Не большую...3 на 4 метра.
Not large ... 3 by 4 meters.
Тут старая плита,добрый шкаф,скрип старого паркета.
There is an old plate, a good closet, a creak of an old parquet.
Здесь вся мебель пишет со мной строки эти.
Here all the furniture writes these lines with me.
И в преддверии согреть мне душу ждет чайный пакетик.
And on the eve of warming my soul, a tea bag awaits me.
Тут стены пропитаны горьким, табачным дымом.
Then the walls are saturated with bitter, tobacco smoke.
Только в них я могу находиться в спокойствии чинном.
Only in them can I be in peace of mind.
Зажечь газ. Наблюдать как танцует пламя синее.
Light gas. Watch how the blue flame is dancing.
Визуально чертить между звездами странные линии.
Visually draw strange lines between the stars.
Собирать по частям твоего лица очертания,
Collect the outlines in parts of your face,
Я здесь каждую ночь, а картине все нет окончания.
I am here every night, but the picture is not an end.
Я здесь каждую ночь,каждый раз я рисую все заново.
I am here every night, every time I draw everything again.
Каждый раз не хватает как будто бы самого главного.
Each time there is not enough as if the most important.
Толь звезды,чтобы образ твой был в точь нарисованный,
The star so that your image is exactly drawn,
Или может мой разум,на миллиарды частичек разорванный...
Or maybe my mind, to be broken into billions of particles ...
Впрочем что это я? Мне пора уж с потерей смириться.
However, what am I? It’s time for me to come to terms with the loss.
И заставить себя,хоть и в мыслях, но все же проститься...
And force yourself, albeit in thoughts, but still say goodbye ...
...с тобой.Одинокой и гордой. Не судьба,видно вместе нам быть.
... with you. Odinoka and proud. Not fate, we can see together to be.
Ну а я...я не знаю..не смогу я тебя позабыть.
Well, I ... I don’t know ... I can’t forget you.
Слишком много порезов и шрамов осталось на теле.
Too many cuts and scars remained on the body.
Они часто болят. Я змеей извиваюсь в постели пустой.
They often hurt. I wriggle the snake in bed empty.
Бог с тобой
God is with you
Даже если мы не общаемся,
Even if we don't communicate
Мы умираем вместе.
We are dying together.
Не видя друг друга,
Not seeing each other
Не слыша друг друга.
Not hearing each other.
Все только начинается...
This is just the beginning...
Все выходит из квадратного круга.
Everything comes out of the square circle.
Подруга. Послушай. Отнесись серьёзно.
Friend. Listen. Treat seriously.
Подумай. Ведь может быть уже поздно,
Think. It may be too late
Не получив ответа задавать вопросы.
Having not received an answer to ask questions.
Думать, что как-то все измениться.
To think that somehow everything will change.
Обветриться. Зарастет травой. Густой.
Weathery. It will overgrown with grass. Thick.
Бредить, что все это не с тобой.
Break that all this is not with you.
Плакать. Не зная что делать,
Cry. Not knowing what to do
Быть или убить. Убить в себе все.
Be or kill. Kill everything in yourself.
Чтобы там после тебя 20 лет ничего не росло.
So that there is nothing to grow there after you.
Но память,сука режет свое....
But memory, the bitch cuts its own ...
Кусками,частями,убивает воспоминаниями.
In pieces, parts, kills with memories.
Не знаю как ты, а мне уже все равно...
I don't know how you are, but I don't care ...
Страдать одному сейчас стало модно.
It has become fashionable to suffer alone now.
А мне холодно. Как щенку зимой.
And I'm cold. Like a puppy in winter.
Бегающего за каждой ногой, чтобы согреться.
Running after each foot to warm up.
Забыться. Чтоб забрали в другие страны.
Forget. To be taken to other countries.
Где мне легче будет зализать раны.
Where it will be easier for me to lick the wounds.
Ведь тут каждый лист напоминает о тебе.
After all, here each sheet reminds you of you.
Везде! Остановки,трамваи, троллейбусы,
Everywhere! Stops, trams, trolleybuses,
Станция метро. На Финский залив окно.
Metro station. On the Finnish bay window.
Хватит. Душа и тело за все заплатят.
Enough. The soul and body will pay for everything.
Я помогу. Я отдельно от них.
I will help. I am separate from them.
Я ухожу. Не поминайте лихом. .....................(Varmil)
I'm leaving. Do not remember dashing. ..................... (Varmil)
Смотрите так же