Тексты песен   >   Э > Эдгар Аллан По > Червь победитель

Эдгар Аллан По - Червь победитель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдгар Аллан По

Название песни: Червь победитель

Дата добавления: 05.10.2024 | 20:58:15

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдгар Аллан По - Червь победитель

Смотри! огни во мраке блещут
Look! The lights in the darkness shine
(О, ночь последних лет!).
(Oh, the night of recent years!).
В театре ангелы трепещут,
In the theater, angels tremble,
Глядя из тьмы на свет,
Looking from the darkness,
Следя в слезах за пантомимой
Following in tears of pantomime
Надежд и вечных бед.
Hopes and eternal troubles.
Как стон, звучит оркестр незримый:
Like a groan, the orchestra sounds invisible:
То — музыка планет.
Then - the music of the planets.


Актеров сонм, — подобье бога, —
Actors Ponm, - like God, -
Бормочет, говорит,
Mutters, says
Туда, сюда летит с тревогой, —
Here, it flies with anxiety, -
Мир кукольный, спешит.
The world is puppet, in a hurry.
Безликий некто правит ими,
Faceless someone rules them,
Меняет сцены вид,
Changes the scenes.
И с кондоровых крыл, незримый,
And from praise wings, invisible,
Проклятие струит.
The curse is flowing.


Нелепый фарс! — но невозможно
Absolute farce! - But impossible
Не помнить мимов тех,
Do not remember the mums of those
Что гонятся за Тенью, с ложной
What are chasing behind the shadow, with false
Надеждой на успех,
Hope for success,
Что, обегая круг напрасный,
That, beating a circle in vain,
Идут назад, под смех!
Go back to laughter!
В нем ужас царствует, в нем властны
The horror reigns in it, it is powerful in it
Безумие и Грех.
Madness and sin.


Но что за образ, весь кровавый,
But what kind of image, all the bloody,
Меж мимами ползет?
Is it crawling between mims?
За сцену тянутся суставы,
The joints stretch for the scene,
Он движется вперед,
He moves forward
Все дальше, — дальше, — пожирая
Further, - further, - devouring
Играющих, и вот
Players, and here
Театр рыдает, созерцая
The theater is sobbing, contemplating
В крови ужасный рот.
The blood is terrible.


Но гаснет, гаснет свет упорный!
But he goes out, the light will go out stubborn!
Над трепетной толпой
Above a quivering crowd
Вниз занавес спадает черный,
Black falls down the curtain,
Как буря роковой.
Like a fatal storm.
И ангелы, бледны и прямы,
And angels, pale and straight
Кричат, плащ скинув свой,
Shout, raincoat, throwing their own
Что «Человек» — названье драмы,
That "man" is the name of the drama,
Что «Червь» — ее герой!
That the "worm" is her hero!
Смотрите так же

Эдгар Аллан По - Ленор

Эдгар Аллан По - Ворон

Эдгар Аллан По - 1842 г. Линор

Эдгар Аллан По - Убийство на улице Морг

Эдгар Аллан По - Эльдорадо

Все тексты Эдгар Аллан По >>>