Старая сказка
Old fairy tale
1.
1.
Это было так давно
It was so long ago
Вовсе не у нас
Not at all with us
Что забыть не мудрено
That you are not tricky to forget
Старый добрый сказ
The good old fairy tale
Как сошли с чудесных
How they got off the wonderful
Сказочных страниц
Fairytale pages
Юная принцесса
Young princess
И прекрасный принц
And a wonderful prince
2.
2.
Как и полагается,
As expected,
В тридевятом царстве,
In the distant kingdom,
Сказка не слагается,
The fairy tale is not composed
Если нет коварства
If there is no insidiousness
Жил у черной речки
Lived by the Black River
Знахарь нелюдимый
The healer is unsociable
Он решил навечно
He decided forever
Разлучить любимых
Separate your loved ones
3.
3.
Выпустил из клети
He released from the cage
Черную сирену
Black siren
Дал принцессе сплетни
Gave the princess gossip
Принцу дал измену
The prince gave a betrayal
И закрыла лица
And closed her faces
Черная завеса…
Black curtain ...
Так ушла от принца
So left the prince
Сплетница - принцесса
Gossip is a princess
4.
4.
Но спасибо милой
But thank you sweet
Фее из Гранады
Frame from Granada
Быстро исцелила
Quickly healed
Два безумных чада,
Two crazy children
Дав принцессе чести
Giving the princess honor
Принцу пониманья
The prince of understanding
И опять уж вместе
And again together
Глупые созданья
Stupid creatures
5.
5.
..Так и жили оба
.. so both lived
В согласии и ласке
In harmony and affection
Все бы ничего бы,
Everything would be anything
Да это только - сказки
Yes, these are only fairy tales
В сказках мы не плачем,
In fairy tales, we do not cry
Верим добрым феям.
We believe a good fairies.
В жизни все иначе,
Everything is different in life
В жизни все больеее…
In life, all the more ...
Юрий Гарин - Вот так вот и живем, не понимая...
Юрий Гарин - Оранжевый кот
Юрий Гарин - Ну Что Ты Хочешь От Меня
Юрий Гарин - Здравствуйте, Люди - всё ещё впереди
Юрий Гарин - Сжигаю мосты
Все тексты Юрий Гарин >>>
