Тексты песен   >   Ю > Юрий Лорес > Человек

Юрий Лорес - Человек - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юрий Лорес

Название песни: Человек

Дата добавления: 22.01.2023 | 14:34:07

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Лорес - Человек

Больно тебе, будет больно тебе, человек.
It hurts you, it will hurt you, man.
Больно всегда, когда в плоть твою - глину земли,
It always hurts when your flesh is the clay of the earth,
В ноздри твои будет душу вдыхать Саваоф
In your nostrils, Savaof will inhale your soul
Там, где исток четырёх омывающих рек...
Where the source of four washing rivers ...
Больно, но слушай и больше, чем слушай, внемли.
It hurts, but listen and more than listen, heed.
Слово приходит до слова, а голос вне слов.
The word comes to the word, and the voice is outside of words.


Страшно тебе, будет страшно тебе, человек.
Scary to you, you will be scared, man.
Страшно всегда, пока плоть твоя будет дышать:
It is always scary while your flesh will breathe:
Вдруг вместе с выдохом выдохнешь душу свою,
Suddenly, with an exhalation, you will exhale your soul,
Вдруг полетит она вниз от тебя, а не вверх.
Suddenly she will fly down from you, not up.
Горе, коль некому будет тебя утешать.
Woe, if there will be no one to console you.
Птицы по небу несут свои буквы на юг.
Birds in the sky carry their letters to the south.


Вечные кольца летят в бесконечном кольце,
Eternal rings fly in an endless ring,
В центре младенец плывает в голубином яйце,
In the center, the baby floats in a pigeon egg,
Духом Святым, открывающим Сына в Отце -
The Holy Spirit, revealing his son in his father -
Вот он проснется с улыбкой на светлом лице.
So he will wake up with a smile on a light face.


Что же, скажи, человек, было в жизни твоей?
What, tell me, man, was in your life?
Этот от страха тщетою заполненный век?
Is this one out of fear filled with vain?
Эта дурманом на миг утоленная боль?
This dope for a moment of thickening pain?
Тесно дыханию Божию в плоти твоей.
Closely the breath of God in your flesh.
Больно и боязно мне за тебя, человек.
It is painful and scary to me for you, man.
Кем же я стану, когда я не буду тобой?
Who will I become when I will not be you?


Птицы отыщут исток омывающих рек.
Birds will find the source of washing rivers.
Страшно тебе, человек? Приговор оглашён:
Scary to you, man? The verdict was announced:
Душу вдыхать Саваоф будет в ноздри твои -
Savaof will inhale your soul in your nostrils -
Больно тебе, будет больно тебе, человек.
It hurts you, it will hurt you, man.
Тот, кто не ведает страха, и Веры лишён.
Anyone who does not know fear, and is deprived of faith.
Тот, кто не чувствует боли, не знает любви.
Anyone who does not feel pain does not know love.


Вечные кольца летят в бесконечном кольце,
Eternal rings fly in an endless ring,
В центре младенец плывает в голубином яйце,
In the center, the baby floats in a pigeon egg,
Духом Святым, открывающим Сына в Отце -
The Holy Spirit, revealing his son in his father -
Вот он проснется с улыбкой на светлом лице.
So he will wake up with a smile on a light face.
Смотрите так же

Юрий Лорес - Потому что время - точильный круг...

Юрий Лорес - Ангел

Юрий Лорес - У твоего окна

Юрий Лорес - Август

Юрий Лорес - шуламит

Все тексты Юрий Лорес >>>