Юрий Устинов - Мне светло, что ты есть... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Юрий Устинов - Мне светло, что ты есть...
...Мне светло, что ты есть.
...I am blessed that you exist.
Под фонарями - медленный снег, мокрый автобус притаился, хочет проглотить тебя.
Under the streetlights there is slow snow, a wet bus is lurking, trying to swallow you.
Мне светло, что ты есть.
It makes me happy that you exist.
Песенка странная, прерывистая, как цепочка собачьих следов, а в карманах пусто и светло, снег кружит голову, будто все летит ему навстречу, вверх.
The song is strange, intermittent, like a chain of dog tracks, and the pockets are empty and light, the snow is dizzying, as if everything is flying towards it, upward.
Мне светло, что ты есть.
It makes me happy that you exist.
Когда озябнут последние ветки и земля промерзнет до глубоких корней, у первой дверцы автобуса останется маленькая проталинка, до весны, до будущего лета, которое уже зимует у тебя в макушке и у меня глубоко под сердцем, вблизи от тихих потерь, давних слез и музыки сквозь улыбку.
When the last branches freeze and the earth freezes to the deep roots, there will be a small thawed patch at the first door of the bus, until spring, until next summer, which is already wintering in the top of your head and deep under my heart, close to quiet losses, long-standing tears and music through smile.
Мне светло, что ты есть.
It makes me happy that you exist.
Это - вечер, осень, это - навсегда, по-собачьи и по-человечьи, это верность, которой нет названий и границ. Это - Вечность, потому что свет твой шел навстречу когда я не знал тебя, свет новой звезды, неожиданной и долгожданной; он останется со мной и тогда, когда затороплюсь я в небо, улыбнусь и помашу на последнем взлете, когда самолеты уже не нужны
This is evening, autumn, this is forever, like a dog and like a human, this is fidelity that has no names or boundaries. This is Eternity, because your light came towards me when I did not know you, the light of a new star, unexpected and long-awaited; he will stay with me even when I rush into the sky, smile and wave at the last takeoff, when planes are no longer needed
и всем вокруг грустно, а
and everyone around is sad, but
Мне светло, что ты есть...
It makes me happy that you exist...
Смотрите так же
Юрий Устинов - Мы по берегу пошли
Юрий Устинов - Спи. Наш кораблик покачивается
Юрий Устинов - Это я нарисовал
Последние
The Monochrome Set - 10 Don'ts for Honeymooners
Шекли Желязны - Принеси мне голову прекрасного принца 01
Популярные
Юрий Шатунов - С Днём Рождения
Юрий Богатиков - Не остуди свое сердце, сынок
Юрий Антонов - Летящей походкой
Юные титаны вперед - И небо в звёздах все
ЮГ feat Nonamerz - Еще Один День
Юрий Богатиков - Давно не бывал я в Донбассе
Юлия Славянская - Я пришла за счастьем
Случайные
Sergeeva Jls Feat John Cooler - календар втомився відпускати дні
Ismayil YK feat Ebru Yasar - Seviyorum seni yar 2014