Мне иногда бывает неудобно петь, потому что я знаю, про что пою, а вы — не знаете. С этой песенкой я даже впросак попадал. Я пою — народ смеется, а я продолжаю петь, — песенка-то вроде ритмичная... Меня как-то попросили даже: "Спой что-нибудь веселенькое". — "Что?" — "Про Братика". Я говорю: "Ничего себе, веселенькое..." А дело в том, что песенка появилась давным-давно. Я в одиннадцать лет потерял мать, а мне очень хотелось, чтобы у меня был Братик. Когда ее хоронили, закрыли доской, я почему-то постучал туда и приложил ухо. И услышал два елеразличимых ответных удара. Я понял, что ТАМ Братик, что не будет его. Когда сильно прижимаешь ухо, слышишь собственный пульс. Вот из этого песенка, собственно, и возникла.
It is sometimes uncomfortable to sing, because I know what I’m singing about, but you do not know. With this song, I even got into trouble. I sing-the people laugh, and I continue to sing-the song is like rhythmic ... I was somehow asked even: "Sing something funny." - "What?" - "About the brother." I say: "Wow, funny ..." And the fact is that the song appeared a long time ago. At the age of eleven I lost my mother, and I really wanted me to have a brother. When she was buried, they closed the board, for some reason I knocked there and put my ear. And he heard two rationless response blows. I realized that there is a brother, that he would not be him. When you press your ear strongly, you hear your own pulse. This song, in fact, arose from this.
Юрий Устинов
Yuri Ustinov
Младшему братику, который не родился
The younger brother who was not born
Am F Hm7 E7 Am F Hm7 E7
Am F HM7 E7 Am F HM7 E7
Dm7/G7 C F Hm7 E7
DM7/G7 C F HM7 E7
...Тук-тук - такая игра.
... Tuk -tuk is such a game.
Am Dm7 G7 Em B A7
Am Dm7 G7 EM B A7
Умирает летний день за окном.
The summer day outside the window is dying.
Dm7 G7 C F
DM7 G7 C F
Это братик мой пришел со двора,
This brother came from the yard
Dm7 E7 Am
DM7 E7 am
Это песенка моя - ни о ком.
This is my song - not about anyone.
F Hm7 E7
F HM7 E7
Am
Am
Я картошки на двоих наварю,
I am for two potatoes for two
Я тропинку проложу по росе,
I will lay the path along the dew
И вернемся мы домой к сентябрю
And we will return home by September
Или, может, не вернемся совсем...
Or maybe we'll not be back at all ...
Тук-тук - такая игра.
Non -stroke is such a game.
Закружился за окном первый снег.
The first snow was spinning outside the window.
Это братик мой пришел со двора,
This brother came from the yard
Это лето постучалось ко мне.
This summer knocked on me.
F Am
F Am
Февраль 1973
February 1973
Юрий Устинов - Мы по берегу пошли
Юрий Устинов - Спи. Наш кораблик покачивается
Юрий Устинов - Колыбельная
Юрий Устинов - Дворняга
Юрий Устинов - Мне светло, что ты есть...
Все тексты Юрий Устинов >>>
