Я белого света не видел.
I have not seen white light.
Отец был эсером, и вот
Father was a Socialist -up, and here
Ягода на следствии маму обидел:
Berry at the investigation offended his mother:
он спать не давал ей четырнадцать суток,
He did not give her fourteen days to sleep,
ударил ногою в живот.
I hit my stomach.
А это был, граждане, я, и простите
And it was, citizens, I, and I'm sorry
за то, что сегодня я слеп,
For the fact that today I am blind
не знаю, как выглядят бабы и дети,
I don't know what women and children look like,
товарищ Косыгин, Подгорный и Брежнев,
Comrade Kosygin, Podgorny and Brezhnev,
червонец, рябина и хлеб.
Chervonets, mountain ash and bread.
Не вижу я наших больших достижений
I do not see our big achievements
и женщин не харю, не пью.
And I don’t have women, I do not drink.
И нету во сне у меня сновидений,
And in a dream I have dreams,
а утречком, утречком, темным, как ночка,
And in the morning, in the morning, dark, like a night,
что бог посылает жую.
What God sends.
Простите, что пес мой от голода лает,
I'm sorry that my dog is barking from hunger,
его я ужасно люблю.
I love him terribly.
Зовут его, граждане, бедного, Лаэрт.
His name is, citizens, poor, Laerte.
Подайте копеечку, господа ради,
Serve a penny, gentlemen for the sake
я Лаэрту студня куплю.
I will buy Laertu Stoodnya.
Все меньше и меньше в вагонах зеленых
Less and less in green cars
несчастных слепых и калек.
unfortunate blind and cripples.
Проложимте БАМ по таежным кордонам
Pay BAM on taiga cordons
Вот только врагам уотергейтское дело
Here are just the enemies of the Watergate business
не позволим замять мы вовек!
We will not allow us to hush up forever!
Страна хорошеет у нас год от года,
The country is prettier with us from year to year,
мы к далям чудесным спешим.
We are in a hurry to the distant ones.
Врагом оказался народа Ягода,
The enemy turned out to be the people of the berry,
но разве от этого, граждане, легче
But is it easier, citizens.
сегодня советским слепым?!
Today is Soviet blind?!
1966
1966
Юз Алешковский - 30 метров крепдешина
Юз Алешковский - Птицы не летали, там где мы шагали
Юз Алешковский - песня о Никите.
Юз Алешковский - письмо Сталину
Юз Алешковский - Эрнесто Че Гевара
Все тексты Юз Алешковский >>>
