Из вида не теряя главной цели, суровой правде мы глядим в лицо:
From sight without losing the main goal, we look in person with severe truth:
Никита оказался пустомелей, истории вертевшей колесо.
Nikita turned out to be empty, the stories of a spinning wheel.
Он ездил по Советскому Союзу - дешевой популярности искал,
He traveled to the Soviet Union - he was looking for cheap popularity,
заместо хлеба сеял кукурузу, людей советских в Космос запущал.
Knowed up the bread, sowed corn, launched the Soviet people into space.
Он допускал опасное зазнайство, и вопреки усилиям ЦК
He allowed a dangerous arrogance, and contrary to the efforts of the Central Committee
разваливал колхозное хозяйство и проглядел талант Пастернака.
He ruined the collective farm and looked at Pasternak's talent.
Конечно, он с сердечной теплотою врагов народа начал выпускать,
Of course, he began to release the enemies of the people with the heart of heart,
но водку нашу сделал дорогою и на троих заставил распивать.
But we made our vodka a road and forced three to drink.
А сам народной водки выпил много. Петровну к светской жизни приучал.
And he drank a lot of folk vodka. Petrovna taught Petrovna.
И в Индии дивился он на йога, на Ассамблее каблуком стучал.
And in India, he marched on yoga, pounded at the assembly with a heel.
Он в Африке прокладывал каналы, чтоб ебиптянам было где пахать...
He paved channels in Africa so that the ebiptyans had where to plow ...
Потом его беспечность доконала, и он поехал в Сочи отдыхать.
Then his carelessness finished, and he went to Sochi to rest.
А в это время со своих постелей вставали члены пленума ЦК.
And at this time, members of the Plenum of the Central Committee got up from their beds.
Они с капустой пирогов хотели, была готова к выдаче мука.
They wanted pies with cabbage, was ready to issue flour.
Никита крепко осерчал на пленум. С обидой Микояну крикнул: "Блядь!"
Nikita was firmly laughed at the plenum. With resentment, Mikoyan shouted: "Fuck!"
Жалея, что не дал под зад коленом днепропетровцам, растуды их мать...
Regretting that he did not give under the ass with a knee to the Dnepropetrovsk, their mother is growing ...
Кирнувши за наличные "Столичной", Никита в сквере кормит голубей.
Having boiled for cash "metropolitan", Nikita in the square feeds pigeons.
И к парторга-низации первичной зятек его приписан Аджубей...
And it is attributed to the Partyard-Rezatyk names of the primary son-in-law ...
Юз Алешковский - 30 метров крепдешина
Юз Алешковский - Птицы не летали, там где мы шагали
Юз Алешковский - письмо Сталину
Юз Алешковский - Эрнесто Че Гевара
Юз Алешковский - Медвежье танго
Все тексты Юз Алешковский >>>
