Ты безгрешна до того,
You are sinless before
Что почти святою стала.
What became almost a holy.
Не загрызла никого,
I have not bitten anyone
Никого не забодала.
I did not concern anyone.
Дважды в год тебя стригут
Twice a year you are cut
До последнего колечка.
To the last ring.
И однажды в пять минут
And one day in five minutes
Шкуру начисто сдерут,
The skin will be cut off,
Бедная овечка,
Poor sheep,
Бедная овечка!
Poor sheep!
Человек родился:
The man was born:
пир!
feast!
И венчаешь ты шампуры,
And you crown skewers
Человек покинул мир —
The man left the world -
И осталась ты без шкуры.
And you were left without a skin.
Настежь дверь пред кунаком —
The door is wide before Kunakom -
И дохнула жаром печка.
And the stove died with heat.
Уксус смешан с чесноком,
Vinegar is mixed with garlic,
И запахло шашлыком...
And smelled with barbecue ...
Бедная овечка,
Poor sheep,
Бедная овечка!
Poor sheep!
Грудой тонкого руна
A pile of a thin rune
Ты дрожишь в извечном страхе
You are trembling in eternal fear
И в любые времена
And at any time
Даришь мужеству папахи.
You give the courage of the father.
Похудеть готов бурдюк,
To lose weight is ready a winesman,
Чтоб вино лилось, как речка.
So that the wine is pouring like a river.
А тебе опять — каюк:
And you again - Kayuk:
Слишком лаком твой курдюк,
Too varnish your kurdyuk
Бедная овечка,
Poor sheep,
Бедная овечка!
Poor sheep!
Ты невинна и кротка,
You are innocent and meek
И поэтому не сдуру
And so I will not blow out
Для злодейств во все века
For villains in all centuries
Волк в твою рядится шкуру.
The wolf in your skin is rushed.
Слова истинного лад
The words of the true way
Не сотрется, как насечка.
They will not be erased like a notch.
И порой всю жизнь подряд
And sometimes all life in a row
Про кого-то говорят:
They say about someone:
Бедная овечка,
Poor sheep,
Бедная овечка!
Poor sheep!
Ян Френкель - Для тебя
Ян Френкель - Калина красная
Ян Френкель - Русское поле
Ян Френкель - Баллада о гитаре и трубе
Ян Френкель - Ветер северный
Все тексты Ян Френкель >>>
