Мне нужен лук деревянный и стрелы.
I need a wooden bow and arrows.
Я б защищала тебя, как умела.
I would defend you as I knew how.
Пара сандалий на тонких подошвах,
A pair of sandals on thin soles,
Тертые джинсы и пояс из кожи.
Grated jeans and a leather belt.
Мне нужен голос. Тихий и точный -
I need a voice. Quiet and accurate -
Пела б тебе колыбельные ночью.
She sang lullabies at night.
Нервные пальцы ладоней тревожных -
Nervous fingers of the palms of anxious -
Плечи сжимать и ласкать осторожно.
Squeeze and caress the shoulders carefully.
Мне нужен голод. Дразнящий и мягкий -
I need hunger. Drawing and soft -
Атлас и бархат, иголки, булавки...
Atlas and velvet, needles, pins ...
Книг соответствия, рифм наважденья,
Consistency books, rhymes of the obsession,
Крик соответствия, стон совпаденья.
A scream of conformity, a moan of coincidence.
Мне нужен город. Спокойный, старинный,
I need a city. Calm, old,
Чтоб трубочисты здоровались с сыном;
So that the chimneyrs greet with his son;
Темные крыши, усталые лодки,
Dark roofs, tired boats,
Гордость за вас в напряженной походке.
Pride for you in a tense gait.
Мне нужен дом, фортепьяно и ноты,
I need a house, piano and notes,
И дверь, чтоб за дверью оставить работу.
And the door to leave the work outside the door.
Заваривать чай и шептаться вполголос,
Brew tea and whisper in an undertone,
Ворот рубашки, халатика пояс.
Shirting gate, robe of a belt.
Мне нужен лук деревянный и стрелы,
I need a wooden bow and arrows
Цепкие мысли и сильное тело.
Tenacious thoughts and a strong body.
Женское? Мальчиковое? Никакое?
Female? Boy? None?
Мне очень многое нужно с тобою.
I need a lot with you.
© Яшка Казанова
© Yashka Casanova
яшка казанова - Лиличка
яшка казанова - бери меня за руку
яшка казанова - Стучу в твое сердце
яшка казанова - Был бы Ты мальчиком...
яшка казанова - Счастье
Все тексты яшка казанова >>>
