Тексты песен   >   A > Aventura > La Curita

Aventura - La Curita - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Aventura

Название песни: La Curita

Дата добавления: 27.11.2024 | 22:12:40

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Aventura - La Curita

Are you ready?
Вы готовы?
(Aventura)
(Приключение)
Hoy te quiero más y te olvido menos
Я люблю тебя больше сегодня и меньше забываю
Apenas te fuiste y estoy deshecho
Ты едва ушел, и я избавляюсь
Mi cielo se nubla cuando no te tengo
Мои небо облака, когда у меня нет тебя
Esta adversidad se siente en mi alcoba
Эта невзгода ощущается в моей спальне
¿Cómo te lo expreso? sólo hablo un idioma
Как мне выразить это вам? Я говорю только на языке
Y con la misma voz que siempre te implora
И с тем же голосом, который всегда подразумевает вас
Devuélveme tu amor aunque sea unas horas
Верни свою любовь даже на несколько часов
Yo no tengo vida
У меня нет жизни
Tú la empacaste junto a las maletas sin una despedida
Вы упаковали его рядом с чемоданами без прощания
Y hoy mi corazón de este mundo loco no encuentra salida
И сегодня мое сердце этого сумасшедшего мира не находит выход
(Y tú) tienes la curita de mi herida (ven que estoy sangrando)
(И ты) У тебя есть Крита моей раны (приходи, что я кровоточаю)
Esta situación se pone muy grave
Эта ситуация становится очень серьезной
Mi corazoncito está vulnerable
Мое сердце уязвимо
Y a mí ya no me importa quién era el culpable
И мне все равно, кто был виновником
Extraño tu cuerpo aunque ya no es mío
Я скучаю по твоему телу, хотя это больше не мое
Desde tu partida aquí hay un vacío
От вашего отъезда здесь есть вакуум
Y en este verano sin el calor de tus besos siento frío
И этим летом без жары ваших поцелуев я чувствую себя холодным
Tú te llevaste hasta el perrito de la casa que dormía conmigo
Ты отвез тебя к щенку дома, который спал со мной
Yo no tengo vida
У меня нет жизни
Tú la empacaste junto a las maletas sin una despedida
Вы упаковали его рядом с чемоданами без прощания
Y hoy mi corazón de este mundo loco no encuentra salida
И сегодня мое сердце этого сумасшедшего мира не находит выход
Y tú tienes la curita de mi herida (ven que estoy sangrando)
И у тебя есть Крита моей раны (приходите кровью)
(So nasty)
(Так противно)
Ay Dios
О, Бог
Desde que te fuiste niña, todo se perdió
С тех пор как ты ушел из девушки, все было потеряно
La esencia con el equipaje se desvaneció
Суть с багажом исчезла
Y el aroma de la flor la melodía desafinó
И аромат цветка, определяющая мелодию
Yo, yo no tengo vida
У меня нет жизни
Tú la empacaste junto a las maletas sin una despedida
Вы упаковали его рядом с чемоданами без прощания
Y hoy mi corazón de este mundo loco no encuentra salida
И сегодня мое сердце этого сумасшедшего мира не находит выход
Y tú tienes la curita de mi herida (ven que estoy sangrando)
И у тебя есть Крита моей раны (приходите кровью)
Y estoy sangrando
И я истекаю кровью
(Yo no tengo vida)
(У меня нет жизни)
El día de tu partida mi mundo se derrumbó
День вашего отъезда, мой мир рухнул
(Yo no tengo vida)
(У меня нет жизни)
Se secan las orquídeas y aquella margarita marchitó
Орхидеи сушат, а маргарита увядает
(Yo no tengo vida)
(У меня нет жизни)
Y, y, y tú eras mi inspiración
И, и ты был моим вдохновением
(Yo no tengo vida)
(У меня нет жизни)
Te llevaste la musa, la musa de mi amor
Ты взял музу, муза моей любви
Porque mi melancolía merece bachata
Потому что моя меланхолия заслуживает Бачаты
Yes sir
Да, сэр
Смотрите так же

Aventura - Alexandra

Aventura - Todavia Me Amas

Aventura - El perdedor feat Ken-Y

Aventura - Yo Quisiera Amarla

Aventura - Angelito

Все тексты Aventura >>>