Музыка - Валерий Антонюк, слова - Лилия Миндубаева
Music - Valery Antonyuk, words - Lilia Mindubaeva
1
1
Младенца на руках молясь качает ли,
The baby in her arms praying Lee shakes
Иль мужа провожает в дальний путь.
Il of her husband escorts on a long journey.
В глазах её божественно сияние,
In her eyes, a divine radiance,
Как солнца согревающего луч.
Like the sun of a warming ray.
На хрупкость женских плеч взвалилось многое,
Much has come for the fragility of female shoulders,
Несёт она по жизни тяжкий крест.
She carries a heavy cross in life.
Нет ничего дороже в мире слёз её,
There is nothing more expensive in the world of her tears,
Сильнее женских слёз на свете нет
There is no stronger than female tears in the world
Припев:
Chorus:
Слёзы женщины в них печаль.
Tears of a woman are sad in them.
В них любовь и за близких радость.
They have love and for loved ones joy.
Слёзы женщины как родник,
Tears of a woman as a spring
Что излечит любую боль.
What will cure any pain.
Слёзы женщины, это дар,
Tears of a woman, this is a gift,
Что бы с сердца снимать усталость.
To relieve fatigue from the heart.
Слёзы женщины, это крик.
Tears of a woman, this is a scream.
Слёзы, это сама любовь.
Tears, this is love itself.
2
2
Бывает сердце колет от отчаяния.
It happens that the heart is in -desperate.
Иль на ресницы тенью ляжет грусть.
Il on the eyelashes with a shadow will fall sadness.
Всё выдержит и боль и расставания.
Everything will withstand pain and parting.
Быть женщиной не лёгок этот путь.
To be a woman did not light this path.
Бог дал ей силу, чтоб любви хранить тепло,
God gave her strength to keep warm,
Спасая от ветров, дождей и гроз.
Saving from winds, rains and thunderstorms.
Пусть радость озаряет женщины лицо.
Let the joy illuminate the woman face.
Нет чище и прекрасней женских слёз.
No cleaner and more beautiful than female tears.
Валерий Антонюк - Се Ля Ви
Валерий Антонюк - Осенний туман
Валерий Антонюк - Без тебя
Валерий Антонюк - Это долгое-долгое лето
Валерий Антонюк - Оглянись
Все тексты Валерий Антонюк >>>
