Море
Sea
Вера Матвеева
Vera Matveev
О море, подставь ладони,
About the sea, submese the palm,
я в них опущусь устало -
I will ignite them in them -
пусть белых барашков стадо
Let the white bars of herd
навстречу мне ветер гонит,
towards me the wind drives
навстречу мне ветер гонит.
Towards me the wind drives.
Качай меня, море, море,
Download me, sea, sea,
неси меня, море, море!
Carry me, the sea, the sea!
Такая большая лодка -
Such a big boat -
моё голубое море.
My blue sea.
Не бойся, не потеряюсь,
Do not be afraid, not lost,
не потону, не сгину.
Do not pick up, not shigin.
Я просто зелёной льдиной
I'm just green ice
на синей волне качаюсь,
on the blue wave I swing
на синей волне качаюсь.
On the blue wave I swing.
Меня окружают рыбы,
I am surrounded by fish,
меня провожают крабы,
I am accustomed to crabs,
плывут за мной, томны и слабы,
floats behind me, Tomny and weak,
медуз разноцветные глыбы.
Medusz multicolored boulders.
Качай меня, море, море,
Download me, sea, sea,
неси меня, море, море!
Carry me, the sea, the sea!
Такая большая лодка -
Such a big boat -
моё голубое море.
My blue sea.
И я усмехаюсь морю,
And I'll smoke the sea,
на синей волне качаясь.
On a blue wave swinging.
И с криками носятся чайки,
And with shouts are seagulls,
и с криками падают в море,
And with shouts fall into the sea,
и с криками падают в море.
And with shouts fall into the sea.
Качай меня, море, море,
Download me, sea, sea,
неси меня, море, море!
Carry me, the sea, the sea!
Такая большая лодка -
Such a big boat -
моё голубое море.
My blue sea.
12 апреля 1970
April 12, 1970.
Вера Матвеева - Ах, разбудили меня, разбудили
Вера Матвеева - Любовь
Вера Матвеева - Пожалуйста, возьми меня с собой
Вера Матвеева - Золушка
Вера Матвеева - Приглашение к путешествию
Все тексты Вера Матвеева >>>
