Тексты песен   >   В > Виктор Байрак > Подражание Галичу

Виктор Байрак - Подражание Галичу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Байрак

Название песни: Подражание Галичу

Дата добавления: 06.04.2024 | 22:40:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Байрак - Подражание Галичу

Вот прощу я обиды всем,
Here I will forgive everyone’s insults,
Даже тем, что очень любил,
Even the ones I loved very much
И поеду к полякам в сейм
And I will go to the Poles in the Sejm
И скажу, что я Клинтон, Билл.
And I'll say that I'm Clinton, Bill.


А мне скажут: «Дунь в саксофон.
And they will say to me: “Blow on the saxophone.
Нет, не Клинтон ты, а дурак.»
No, you’re not Clinton, you’re a fool.”
И тогда я поеду в Бонн.
And then I will go to Bonn.
Мол, возьмите за просто так.
Like, take it for nothing.


Потому что у нас беда:
Because we have a problem:
Пьянки, драки, простуда.
Drinking, fighting, colds.
В общем, мне всё равно куда, —
In general, I don’t care where, -
Важно только откуда.
It only matters where it comes from.


В Бонне скажут мне «Гутен таг»,
In Bonn they will tell me “Guten tag”,
В общем, в Бонне мне скажут нет.
In general, in Bonn they will tell me no.
«Кто мочился на наш рейхстаг?
“Who urinated on our Reichstag?
Аль не твой, гутен морген, дед?»
Al not yours, guten morgen, grandfather?


И поеду я в Тель-Авив
And I'll go to Tel Aviv
Или, скажем, в Иерусалим.
Or, say, to Jerusalem.
И скажу, слезу придавив,
And I will say, squeezing back a tear,
Мол, примите в ряды олим.
Like, accept the olim into the ranks.


Буду я мести города,
I will take revenge on the city,
Мыть до блеска посуду.
Wash dishes until they shine.
В общем, мне всё равно куда, —
In general, I don’t care where, -
Важно только откуда.
It only matters where it comes from.


Был в театре пять лет помреж,
I was in the theater for five years and died
И особо обидно,
And it’s especially offensive
Когда мне говорят: «Обрежь,
When they tell me: “Cut,
А там будет видно.»
And then we’ll see.”


И наймусь я на пароход
And I'll hire myself on a ship
На последние гривни,
For the last hryvnia,
Приплыву и скажу: «Ну, вот.
I’ll sail and say: “Well, here it is.”
Я приехал. Гуд ивнинг.
I came. Good Evening.


Буду я вам пасти стада,
I will shepherd your flocks,
Помогать Голливуду.
Help Hollywood.
В общем, мне всё равно куда, —
In general, I don’t care where, -
Важно только откуда.»
The only thing that matters is where it comes from.”


А мне скажут: «Ты точно псих,
And they will tell me: “You’re definitely crazy,
Хоть уже не зеленый.»
At least it’s not green anymore.”
А мне скажут: «У нас таких —
And they will tell me: “We have such -
Пятьдесят миллионов.
Fifty million.


Не плевать тебе с высоты,
Don't give a damn about you from above,
В голубые бассейны.
To the blue pools.
А все потому, что ты
And all because you
Корчил Клинтона в сейме.
He squirmed at Clinton in the Diet.


Так что там вон в порту суда, —
So there are ships over there in the port, -
Хоть в Сидней, хоть в Бермуды.
Whether to Sydney or Bermuda.
Ходит всяко, туда-сюда
Everything goes here and there
Неизвестно откуда.»
It’s unknown where.”


И проснулся я. Мать едрить!
And I woke up. Mother fuck!
Аж мурашки по телу.
It gives me goosebumps.
И пошел на балкон. Курить.
And he went to the balcony. Smoking.
Потому что хотелось.
Because I wanted to.


А на улице спят бомжи,
And homeless people sleep on the street,
От росы сатанея.
From the dew Satan.
И идет потихоньку жизнь,
And life goes on slowly,
Ну и я вместе с нею.
Well, I’m with her too.


А из крана течет вода
And water flows from the tap
(Поломался, паскуда).
(It's broken, you bastard).
Ей, воде, всё равно куда, —
She, the water, doesn’t care where she goes, -
Важно только откуда.
It only matters where it comes from.
Смотрите так же

Виктор Байрак - Королевская

Виктор Байрак - Кантри для двоих

Виктор Байрак - Песня про электрика

Виктор Байрак - Электрическая народная

Все тексты Виктор Байрак >>>