Прошедший день над будущим не властен,
The past day is not in power over the future,
Как календарь не властен над судьбой.
As a calendar is not powerful over fate.
Весь мир буквально утопает в счастье,
The whole world is literally drowning in happiness,
Когда в нем нет, мой ангел, нас с тобой.
When there is no, my angel, you and me.
Спокойствие хоть лечит, но безличит;
Calmness at least heals, but freely;
Когда висят замки – собаки спят.
When the locks hang, the dogs are sleeping.
Как гармоничен мир, как органичен,
How harmonious the world is, how organic
Любимая, пока в нем нет тебя.
Beloved, while you are not in it.
О, ты! Моя вторая половина.
Oh, you! My second half.
Я – Джин, ты – что-то вроде Алладина.
I am Gene, you are something like Aldladin.
Я круг – ты золотая середина
I am a circle - you are a golden middle
(Ведь круг без середины – он не круг).
(After all, a circle without the middle is not a circle).
Но вот какая тонкая проблема.
But this is what a thin problem.
Ведь мы настолько точная система,
After all, we are such an accurate system
Что рушим резонансом все вокруг.
That ruin resonance everything around.
Поет безумству храбрых буревестник,
Sings the madness of the brave petrel,
Забыв, что нету дыма без огня.
Forgetting that there is no smoke without fire.
Твой мир – сама обитель равновесья
Your world is the monastery itself
С условием – пока в нем нет меня.
With the condition - so far there is no me in it.
Вселенная вращается спирально,
The universe rotates spirally,
Парит орел, ныряет водолаз
Eagle soars, divers diving
И все системы действуют нормально
And all systems act normally
С условием – пока в них нету нас.
With the condition - so far there is no us.
О, ты! Моя вторая половина.
Oh, you! My second half.
Я что-то вроде Торы, ты – раввина,
I'm something like a Torah, you are a rabbi,
Я – пилигрим в пути, ты – Палестина.
I am a pilgrim on the way, you are Palestine.
Как яблоко встречаясь и Ньютон.
Like an apple, meeting Newton.
В итоге, мы порядком бьем по классу
As a result, we beat the class in order
И создаем критическую массу.
And create a critical mass.
Вот Хиросима знает – что потом
Hiroshima knows what later
Виктор Байрак - Королевская
Виктор Байрак - Песня про электрика
Виктор Байрак - Электрическая народная
Виктор Байрак - Подражание Галичу
Все тексты Виктор Байрак >>>
