Меняются эпохи и традиции,
Era and traditions are changing
Меняется погода и вода,
The weather and water are changing
Сменился прокурор, министр юстиции,
The prosecutor, the Minister of Justice, changed,
Названия меняют города.
The names change cities.
Кругом, везде пугают переменами.
Around, everywhere scares changes.
Сосед в тюрьме, а у неё – другой.
A neighbor in prison, and she has another.
А у меня не ладится с рефренами,
And I don't get along with refrain,
В поэзии болезненный застой.
In poetry, a painful stagnation.
На небосклоне поменялись звёздочки.
The stars changed in the sky.
Луна в полнеба – ну хоть волком вой.
The moon is in Polnoba - well, at least a wolf howl.
Соседи мне все перемыли косточки,
The neighbors were soaked in the bones,
Была бы польза – пользы никакой.
There would be any benefit - no benefit.
Пришла весна. В пруду лягушки квакают,
Spring came. The frogs croak in the pond,
Орут – кто в унисон, кто вразнобой.
Safe - who is in unison, some kind of different.
Тут за меня одну лахудру «сватают».
Here for me one lahudra is "wounding up".
Я перемены жду, но не такой!
I'm waiting for changes, but not like that!
Я встречи жду с моей капризной Музою –
I'm waiting for a meeting with my capricious muza -
Ведь как ни как я всё-таки поэт.
After all, no matter how I am a poet.
Она ушла, ударившись в иллюзию,
She left, hitting the illusion,
С прозаиком каким-то на банкет.
With a prose writer on a banquet.
Когда вернётся за полночь, блудница,
When it returns after midnight, the harlot,
Я буду плакать у её колен
I will cry at her knees
И на неё, неверную, молиться
And for her, incorrect, pray
В надежде наилучших перемен.
In the hope of the best changes.
Владимир Болдырев - Отпусти мама дочку
Владимир Болдырев - Песня о счастье
Владимир Болдырев - Улетели журавли
Владимир Болдырев - Осенний лист
Владимир Болдырев - Верховая езда
Все тексты Владимир Болдырев >>>
