Ты вновь на недоступной высоте,
You are again at an inaccessible height
Где дуют бесшабашные ветра.
Where reckless winds blow.
Я не могу кричать - эгей! -
I can't scream - Aegee! -
Кричать о правоте,
Shout about the right
Когда я, ну, хоть капельку неправ.
When I, well, at least a bit wrong.
Я не привык кричать - эгей! -
I'm not used to screaming - Aegeus! -
Кричать о правоте,
Shout about the right
Когда я, ну, хоть капельку неправ.
When I, well, at least a bit wrong.
Ты волосы откинь за горизонт,
You throw your hair over the horizon,
Ладонями от солнца заслонись!
Fake obscure with your palms from the sun!
Я, черт возьми, пройдусь по небу ласковой грозой,
Damn me, I will go through the sky with an affectionate thunderstorm,
Ты только улыбнись мне, улыбнись.
You just smile at me, smile.
Я для тебя пройдусь по небу ласковой грозой,
I will go through the sky for a gentle thunderstorm for you,
Ты только улыбнись мне, улыбнись.
You just smile at me, smile.
Я знаю, надоело так стоять
I know it's tired of standing like that
И гордость возвеличивать свою,
And pride to exalt your
Но ты постой до завтра - я приду к тебе опять,
But you wait until tomorrow - I will come to you again,
Водою дождевою напою.
I will drink the rain with a rain.
Ты подожди до завтра - я приду к тебе опять,
You wait until tomorrow - I will come to you again,
Водою дождевою напою.
I will drink the rain with a rain.
Тебя на недоступной высоте
You are at an inaccessible height
Ищу я, кверху голову задрав,
I am looking for, lifting my head up,
А ты за мною ходишь по земле, как будто тень,
And you follow me on the ground, as if a shadow
Хотя и был я чуточку неправ.
Although I was a little wrong.
А ты за мною ходишь по земле, ну, точно тень,
And you walk around me on the ground, well, like a shadow,
Хотя и был я чуточку неправ.
Although I was a little wrong.
Хотя и был я чуточку, чуточку неправ.
Although I was a little, a little wrong.
1967
1967
Владимир Ланцберг - Самолет у земли пробивает облака
Владимир Ланцберг - Художник
Владимир Ланцберг - Серый кот
Владимир Ланцберг - Синева
Владимир Ланцберг - Дождь идет
Все тексты Владимир Ланцберг >>>
