Говорят, что мне на руку тикает время, Am D7 G7
They say time is ticking on my side, Am D7 G7
Что нынче весна... Наплевать! С H7 E7 A7
That it’s spring now... I don’t care! C H7 E7 A7
Я хандрой обуян, я тоскою беремен - Dm7 G7 C7 F
I'm overwhelmed with melancholy, I'm pregnant with sadness - Dm7 G7 C7 F
И вот мой беременный вальс! B7 E7 Am(A7)
And here is my pregnant waltz! B7 E7 Am(A7)
Музыка, музыка чертит круги - Dm7 G7 Dm7 G7
Music, music draws circles - Dm7 G7 Dm7 G7
Убежать, разорвать - не моги! С H7 E7
You can’t run away, break it apart! With H7 E7
Сквозь машин шабаши, мимо пляски заборов,
Through the car sabbaths, past the dancing fences,
Глухой от промозглой ночи,
Deaf from the chilly night,
Человеческой каши нажравшийся боров -
A hog who's drunk on human porridge -
Автобус живот волочит.
The bus is dragging its stomach.
Музыка, музыка чертит круги -
Music, music draws circles -
Убежать, разорвать - не моги!
You can’t run away, break it apart!
На пустом ипподроме от первой пороши
On an empty hippodrome from the first powder
До пасхи со свежей травой
Until Easter with fresh grass
Пожилая и гордая грустная лошадь
An elderly and proud sad horse
Зубрит свой овал беговой.
Cramming his oval running track.
Да и так ли уж, впрямь, лицемерно задумчив
And is he really so hypocritically thoughtful?
Апрель - беззастенчивый враль?
Is April a shameless liar?
Вон над кладбищем носятся галки, как души,
There are jackdaws flying over the cemetery like souls,
Которых не приняли в рай.
Who were not accepted into heaven.
Вон над кладбищем плачутся галки, как души,
Over there the jackdaws are crying like souls over the cemetery,
Которых не приняли в рай!
Who were not accepted into heaven!
Владимир Ланцберг - Самолет у земли пробивает облака
Владимир Ланцберг - Художник
Владимир Ланцберг - Серый кот
Владимир Ланцберг - Синева
Владимир Ланцберг - Дождь идет
Все тексты Владимир Ланцберг >>>
