Мы все родом из ВДВ,
We all come from the Airborne Forces,
Не страшны нам любые невзгоды.
We are not afraid of any adversity.
Мы в небесной парим синеве,
We are in Heavenly Bird Blue
Несмотря на капризы погоды.
Despite the whims of the weather.
Шелест шелка над головой,
Silk rustle overhead
Словно струны, натянуты стропы.
As if strings, stretched slings.
Если нужно - то с неба в бой,
If necessary, then from the sky into battle,
Это принцип крылатой пехоты.
This is the principle of winged infantry.
ВДВ - это наша семья,
Airborne - this is our family,
Мы сыны твои, Василий Филипыч.
We are your son, Vasily Filipic.
Сейчас много кружит воронья,
Now there is a lot of ravery,
Свою совесть поменявших на сытость.
His conscience changed to satiety.
Мы живём по законам своим -
We live according to your laws -
Честь, отвага, десантное братство,
Honor, courage, landing fraternity,
И под небом страны голубым
And under the sky of the country blue
Мы за это готовы сражаться.
We are ready to fight for it.
А в суровых сороковых
And in harsh forties
Под огнем мы свой путь начинали.
Under the fire, we started our way.
О десантных войсках молодых
About the landing troops of young
Ещё мало в ту пору что знали.
It is still not enough at that time that they knew.
Заслужили в тяжёлых боях
Deserved in heavy battles
И под Свирью, и под Москвою,
And under the swirre, and under Moscow,
Наши деды в гвардейских полках
Our grandparents in the Guards Shelves
Честь и славу кровавой ценою.
Honor and glory bloody price.
И в Афгане, в горячих песках,
And in Afghan, in hot sands,
Закалялось десантное братство.
The landing fraternity was tempered.
Словно снег, седина на висках,
As if snow, gray on the temples,
О боях, где пришлось нам сражаться.
About the battles where we had to fight.
Не дадим мы в обиду себя
We do not let us offend yourself
Всякой нечисти, дряни и мрази.
Everything is unclean, rubbish and frills.
Заявляем мы без вранья -
We declare without lies -
Будут живы Войска Дяди Васи !
Uncle Vasi troops will be alive!
Владимир Пухов - Песня разведчиков
Владимир Пухов - Засада
Владимир Пухов - Ты помнишь, майор
Владимир Пухов - Посмотрите, ребята
Владимир Пухов - За десант
Все тексты Владимир Пухов >>>
