Вячеслав Гринин - Река
Vyacheslav Grinin - river
Слова, музыка, гитара, вокал - В. Гринин
Words, music, guitar, vocals - V. Grinin
Острый нос режет воду,
A sharp nose cuts water,
Волны ярко блестят
The waves shine brightly
Вымыли чисто природу
Washed purely nature
Капли грибного дождя.
Drops of mushroom rain.
Как стрекозиные крылья
Like dragonfly wings
Взмахи тугого весла,
Supplies of tight oars,
Времени нет для унынья -
There is no time for despondency -
Тревогу река унесла.
The river took the alarm.
Вода влечет тебя на тот берег,
Water attracts you to the other shore
Где пляшут искры живого костра,
Where the sparks of a living fire are dancing,
Где знойный ветер тебя обогреет,
Where the sultry wind will warm you up,
Постелет мягкое ложе трава.
The bed is a soft bed of grass.
Что-то прошепчут деревья
The trees whisper something
Благословя в добрый путь,
Blessing in a good way
Скрылась из виду деревня,
The village disappeared from sight
Радость наполнила грудь.
Joy filled the chest.
Выдох и вдох, снова выдох,
Exhale and inhale, exhale again
Упругие весла звенят
Elastic oars ring
Время летит, словно выстрел,
Time flies like a shot,
Катится мир к склону дня.
The world rolls to the slope of the day.
Скользят кувшинки над водною гладью,
Gluing water lines above the water surface,
На листьях капли блестят, словно ртуть
Drops shine on the leaves like mercury
Лица коснутся кудрявою прядью
Faces will touch the curly strand
Резные ветви деревьев чуть-чуть.
Carved branches of trees are slightly.
Ночь опустилась над темной равниной,
The night sank above the dark plain,
На лагерь сполз незаметно туман,
The tumor slopped to the camp,
На землю лег белоснежной периной
On the ground lay down with a snow -white feather bed
И подарил свои росы лугам.
And he gave his dew to the meadows.
Вячеслав Гринин - Байдарки
Вячеслав Гринин - Старуха осень
Вячеслав Гринин - Детская песня про овощи
Вячеслав Гринин - Жизнь по приколу
Вячеслав Гринин - Колыбельная
Все тексты Вячеслав Гринин >>>
