Тексты песен   >   D > Darya Pokrovskaya > божественная и бесконечная

Darya Pokrovskaya - божественная и бесконечная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Darya Pokrovskaya

Название песни: божественная и бесконечная

Дата добавления: 25.03.2024 | 16:18:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Darya Pokrovskaya - божественная и бесконечная

Щелчок, кнопка «play», и я вся в предвкушении-
Click, play button, and I'm all in anticipation -
Это всё не нуждается ни в каком разрешении.
All this does not require any permission.
И мне уже не спастись, да и как-то не хочется,
And I can no longer be saved, and somehow I don’t want to,
А ведь это лучшее, на что я могла заморочиться.
But this is the best I could bother with.


Это как кубик с адреналином в самое сердце,
It's like an adrenaline cube to the heart,
Как волшебный ключик к потаённой дверце,
Like a magic key to a secret door,
И я, как Алиса, в свободном падении –
And I, like Alice, am in free fall -
Уже не веду счёт ни дням, ни времени.
I no longer keep track of days or time.


Ведь я будто бы в другом измерении,
It's like I'm in another dimension,
В состоянии жгуче-приторного опьянения,
In a state of burning and sugary intoxication,
В беззаботном каком-то столпотворении
In some kind of carefree pandemonium
Счастливом и радостном до одурения.
Happy and joyful to the point of stupor.


Задавай же мне ритм своей силой огромной,
Give me a rhythm with your enormous power,
И я соглашаюсь быть вечно тобою ведомой,
And I agree to be forever led by you,
Разжигай этот блеск в ярко-чёрных зрачках,
Kindle this sparkle in the bright black pupils,
Синхронизация. В венах заочно. Я делаю шаг.
Synchronization. In the veins in absentia. I take a step.


То разгоняешься, то взять минутную паузу-
Either you accelerate, then take a minute break -
Твоя многоликая, липкая, наглая кляуза –
Your many-sided, sticky, impudent slander -
Ты обрекаешь нас всех на страсть и желание.
You condemn us all to passion and desire.
Такая тонко-прекрасная часть мироздания.
Such a subtly beautiful part of the universe.


Неугомонная сила, тебе столько подвластно –
Restless force, you have so much control -
И в этой бездонности красок ты так опасна,
And in this bottomlessness of colors you are so dangerous,
Непоколебимая вечность в соединении нот,
Unshakable eternity in the connection of notes,
Я - раб твой навечно, а ты как мой небосвод:
I am your slave forever, and you are like my firmament:


Ты – звёздное небо и как яркий солнечный день,
You are the starry sky and like a bright sunny day,
Ты - легкость успеха и сочувствия нежная тень.
You are the ease of success and compassion, a gentle shadow.
Ты как оазис в пустыне на спасение путника,
You are like an oasis in the desert to save a traveler,
Ты - божественная и бесконечная .. музыка.
You are divine and endless.. music.




стихи и исполнение: Покровская Дарья -
verses and performance: Daria Pokrovskaya -
17 октября 2012
October 17, 2012
музыка: Elijah Bossenbroek – A Song of Simplicity
music: Elijah Bossenbroek – A Song of Simplicity
Смотрите так же

Darya Pokrovskaya - По ту сторону баррикад

Все тексты Darya Pokrovskaya >>>