А ты по ту сторону баррикад.
And you are on the other side of the barricades.
С меня оправдания, а ты и рад.
I have excuses, and you are glad.
Мне стыдно и комок в горле.
I am ashamed and a lump in the throat.
Тебе наплевать, а я в стойле.
You don't give a damn, and I'm in the stall.
И сколько ещё занесёт.
And how much more will be brought.
Череда моих слов неуместных,
A series of my words inappropriate,
И парочка весьма откровенных.
And the couple are very frank.
Загнаны моей глупости ворохом.
The stupidity of my stupidity with a heap.
Нервы подтянуты, словно порохом.
The nerves are tightened like gunpowder.
Того и гляди рванёт.
That and look will tear.
Это как, замедленный механизм.
This is like a slowed mechanism.
Снаружи красиво, внутри-вонизм.
Outside is beautiful, intra-vonism.
И плевать, что слова такого нет.
And do not care that there is no word.
Мне - до свидания, тебе - привет.
For me - goodbye, hello to you.
А меня всё гнетёт.. гнетёт.
And everything is oppressing me .. oppresses me.
Люблю я придумать себе отмазку.
I love to come up with an excuse.
И жизнь, как цветную раскраску.
And life, like colored coloring.
Здесь черкнуть, да там полоснуть,
Here, rush, but slas it there,
И вот уже ночью опять не уснуть.
And now at night you can’t fall asleep again.
А время ползёт..
And time is crawling ..
Я играю в него, ты играешь в неё.
I play it, you play it.
Делим по жизни на «своё» и «моё»
Divide in life into "our" and "my"
Ты играешь в меня, я играю в тебя.
You play me, I play you.
Как много мы в жизни делаем зря..
How much we do in life in vain ..
стихи и исполнение Покровская Дарья(5-6 мая 2012)
Poems and performance Pokrovskaya Daria (May 5-6, 2012)
музыка Songs from a Secret Garden by Rolf Lovland
Music Songs from a Secret Garden by Rolf Lovland
Darya Pokrovskaya - божественная и бесконечная
Darya Pokrovskaya - Внеплановый
Darya Pokrovskaya - Моя Усталость
Все тексты Darya Pokrovskaya >>>
