Тексты песен   >   D > Darya Pokrovskaya > Внеплановый

Darya Pokrovskaya - Внеплановый - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Darya Pokrovskaya

Название песни: Внеплановый

Дата добавления: 16.08.2024 | 17:34:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Darya Pokrovskaya - Внеплановый

Ты со мной в одном городе, в одном времени суток.
You are with me in the same city, in the same time of the day.
У нас нет общих фоток, ночных смс’ок, маршруток.
We do not have common photos, night SMS, minibuses.
Почти нет «наших шуток», закатов, ярких рассветов.
There are almost no “our jokes”, sunsets, bright dawn.
Ты не знаешь, как я и не передаёшь мне «приветов».
You do not know how I do not give me “greetings”.


Мы не планируем встреч, не разряжаем мобильный.
We do not plan meetings, do not discharge the mobile.
Не создаём, чтоб беречь, и не ждём юбилейный.
We do not create to protect, and do not wait for the anniversary.
Не смотрим на звезды, чемоданы на юг не пакуем.
We don’t look at the stars, we don’t pack suitcases to the south.
Но мы определённо с тобой друг-друга волнуем.
But we definitely excite each other friend-friend.


Мы две параллельных, без координат и пересечений.
We are two parallel, without coordinates and intersections.
В сегодня рвущиеся, без планов и без сомнений.
Today, torn, without plans and without a doubt.
Мы заведомо разведенные, как ночные, питерские.
We are knowingly divorced, like night, St. Petersburg.
Ты будешь внепланово, я с тобой искренней.
You will be unscheduled, I'm sincere with you.


Ты враз сбивший с толка и заставший врасплох.
You at once knocked down from the sense and found it by surprise.
Теперь я громкая глупость, а ты - её антибог.
Now I am a loud stupidity, and you are her antibog.
Ты вскользь меня лезвием, но ведь ножны пусты.
You casually have a blade of me, but the scabbard is empty.
Ты-это ночи, чужие стихи, а я их читаю будто свои.
You are nights, other people's poems, and I read them like mine.


Ты в сон мой без стука, а я скромно топчусь на пороге,
You are in my sleep without knocking, and I modestly trample on the threshold,
Ты невозмутим и спокоен, а я разве что только немного.
You are calm and calm, but I am only a little.
Но знаешь, на самом деле я не переживаю ни капли.
But you know, in fact, I am not experiencing a drop.
Ведь кто знает, куда нас заведут этой жизни ансамбли.
After all, who knows where the ensembles will lead us this life.


И мы оба выходим из дома в параллельных вселенных,
And we both leave the house in parallel universes,
Не зная, с кем и куда нас занесет таких оголтелых,
Not knowing with whom and where we will bring us such rabid
А я вспомню слова любимого Гоши и уже не хочу торопиться -
And I will remember the words of my beloved Goshi and I don’t want to rush anymore -
«Ибо две дороги в никуда могут еще где-то совместиться.» *
"For the two roads can now make somewhere somewhere." *


И ты знаешь, я почему то верю, что всё это именно так.
And you know, for some reason I believe that all this is so.
Ведь ты еще не кричал на меня, не бился рукой об косяк,
After all, you have not shouted at me yet, did not fought with your hand on the jamb,
Не обнимал меня жадно после долгой грустной разлуки,
I did not hug me eagerly after a long sad separation,
Не говорил о любви под луной, держа меня нежно за руки.
I did not talk about love under the moon, holding me gently by the hands.


Просто ты еще не сыграл в моей жизни все свои роли,
You just haven't played all your roles in my life,
Не высказал реплик всех, не взломал всех паролей,
Did not express a replica of all, did not hack all passwords,
Не устал меня видеть и слышать громкий мой голос,
I was not tired of seeing and hearing my loud voice,
Чувствовать запах и вновь находить на подушке мой волос.
Feel the smell and find my hair on a pillow again.


Просто наша история совсем не дописана, не начата даже.
It’s just that our story is not at all added, not even begun.
Просто мы два предмета, но видимо разного совсем антуража,
We are just two items, but apparently there are completely completely surroundings,
Просто мы с тобой в одном городе, в одном времени суток.
It's just that you and I are in the same city, in the same time of the day.
И у нас нет общих фоток, смс'ок и даже маршруток..
And we do not have common photos, SMS and even minibuses ..


*из творчества Игоря Губермана "Иерусалимские гарики".
*From the work of Igor Guberman "Jerusalem Gariki".


(c) PokrDar 25 мая - 07 июня 2012
(c) PokrDAR May 25 - 07 June 2012
Смотрите так же

Darya Pokrovskaya - По ту сторону баррикад

Darya Pokrovskaya - божественная и бесконечная

Darya Pokrovskaya - Моя Усталость

Все тексты Darya Pokrovskaya >>>