Тексты песен   >   E > Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger > Steam train, steam train...

Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger - Steam train, steam train... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger

Название песни: Steam train, steam train...

Дата добавления: 31.03.2024 | 18:10:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger - Steam train, steam train...

Steam train steam train,
Паровоз, паровоз,
What’s your number what’s your name,
Какой у тебя номер, как тебя зовут,
Collecting trains, a fine game,
Собирание поездов, прекрасная игра,
I’ve got more than you.
У меня есть больше, чем у тебя.
Waiting for the Arpley train,
В ожидании поезда Арпли,
On the road to Cheadle,
По дороге в Чидл
Saw the local passing by,
Увидел, как мимо проходил местный житель,
Pop goes the diesel.
Поп ездит на дизеле.


(Trainspotters’ voices…)
(Голоса наблюдателей…)


I’ve got a Cornish.
У меня Корниш.
I’ve got a Lancastrian.
У меня Ланкастер.
I’ve got the Prince of Wales.
У меня есть принц Уэльский.
My Dad’s a railwayman.
Мой папа железнодорожник.


Steam train, steam train,
Паровоз, паровоз,
There goes a Super D,
Там идет Super D,
Write the name and number down
Запишите имя и номер
Four oh one ninety-three.
Четыре или один девяносто три.


Steam train, steam train, racing down the line,
Паровоз, паровоз мчится по прямой,
Thirty wagons full of coal and lime,
Тридцать вагонов полных угля и извести,
Class eight, never late, she’ll arrive on time,
Восьмой класс, никогда не опаздывает, придет вовремя,
Four eight one double eight,
Четыре восемь один двойной восемь,
Pulling a lot of freight,
Тянут много груза,
Steam train on the line.
Паровоз на линии.


Rattle rattle crash,
Погремушка, погремушка, грохот,
Watch the Corny pass,
Смотри на перевал Корни,
Like a rocket flash
Как вспышка ракеты
That’s the train for London.
Это поезд в Лондон.
(Trainspotters’ voices)
(Голоса наблюдателей)


Chuggy chuggy chug,
Чагги, чагги, чаг,
Like a little bug
Как маленькая ошибка
Crawling on a rug -
Ползаю по коврику -
That’s the shunting bogey
Это маневровый призрак


Class A’s an express passenger train,
Класс А — экспресс-пассажирский поезд,
B’s an ordinary passenger train,
Б — обычный пассажирский поезд,
C’s an express once again,
C снова экспресс,
Just for carrying parcels.
Просто для перевозки посылок.
E and F are freights we know,
E и F — это знакомые нам грузы,
H is freight that travels slow,
H — груз, который едет медленно,
K’s a local train that goes
К – пригородный поезд, который идет
Between the local stations.
Между местными станциями.


(Trainspotters’ voices… shrieks as the train passes.)
(Голоса наблюдателей… визги, когда поезд проезжает.)


City of Bristol, it came through last night. Came through last night. I’ve seen it twice now.
Город Бристоль, это произошло вчера вечером. Прошел вчера вечером. Я видел это уже дважды.


Steam train, steam train,
Паровоз, паровоз,
Carry me away with you,
Унеси меня с собой,
Steam train, steam train,
Паровоз, паровоз,
Going to be a driver.
Собираюсь стать водителем.


Going to be a driver.
Собираюсь стать водителем.


I don’t know whether, if it’s in my blood or not because I, I… I remember when I were quite a bit of
Я не знаю, у меня это в крови или нет, потому что я, я... я помню, когда я был совсем немного
a kid I used to go on the iron bridge there watching them until… course I were lucky you see in them
ребенком, которого я ходил там по железному мосту, наблюдая за ними, пока… конечно, мне повезло, что ты увидел в них
days they only used to have a couple o’ lads at 14 in this yard…
Раньше в этом дворе была всего пара четырнадцатилетних ребят…


The joint of the driver’s steam brake pipe
Соединение трубопровода парового тормоза водителя
Began to sweat a little,
Начал немного потеть,
By the time they were halfway up the hill
К тому времени, когда они были на полпути к холму
It was coming in a steady trickle.
Оно шло непрерывным потоком.


As we were climbing up the bank, again this faint wisp of steam came from the union nut joint. So
Когда мы поднимались по берегу, из соединения накидной гайки снова пошла слабая струйка пара. Так
we bound it with a couple of rags we got, er, we was going again like for… got about halfway up the
мы связали его парой тряпок, которые у нас были, э-э, мы снова собирались, как будто... прошли примерно половину пути
bank and then er, it came up in a spiral and we both came across having a look, like…
Банк, а затем, э-э, он поднялся по спирали, и мы оба увидели что-то вроде…
Смотрите так же

Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger - I may be a wage slave on Monday...

Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger - Come all you British loco men...

Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger - It doesn't matter where you come from...

Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger - The rain was gently falling...

Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger - It was 4 a.m. that Saturday...

Все тексты Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger >>>