The rain was gently falling when they started down the line,
Дождь осторожно падал, когда они начали спускаться,,
And on the way to Buxton the sun began to shine,
И по дороге в Бакстон солнце начал сиять,
But the steam brake pipe was leaking and a wisp of steam did rise -
Но паровая тормозная труба протекала, а пары поднялись -
The fireman he reported this when in Buxton they arrived.
Пожарный он сообщил об этом, когда в Бакстоне они прибыли.
When we left Edgeley it was raining cats and dogs, but on the way up it cleared beautiful, and by
Когда мы покинули Эджли, шел дождь кошек и собак, но на пути он очистился красиво, и
the time we got to Buxton it was like a Spring morning. The sun was shining, wasn’t a cloud in the
Время, когда мы добрались до Бакстона, это было похоже на весеннее утро. Солнце светило, не было облаком в
sky, and you, you get a keenness up there with it being very high up, and with the sun shining it
Скай, и ты, ты увлекся там, когда он очень высоко, а с солнцем его сияет
was… , it made you feel real good. By the time we’d finished our engine duties on the ashpit and
Было…, это заставило вас чувствовать себя очень хорошо. К тому времени, когда мы закончили наши обязанности двигателя на Aspit и
that, cleaned the fire and coal and watered it and turned ready for the journey back, we got
Это, очистило огонь и уголь, поливал его и повернулся готовым к пути назад, мы получили
settled on the shed road and Jack made the repair card out for the brake steam pipe. So I got out
Основался на сарайской дороге, и Джек сделал ремонтную карточку для тормозной паровой трубы. Итак, я вышел
this card, took it to the chargehand fitter, and then I went to get the can of tea. When I arrived
Эта карта взяла ее на Fitter, а затем я пошел, чтобы получить банку чая. Когда я прибыл
back the fitter was just sending his mate for an inch and a half spanner to tighten this union nut to the brake disc, and after they’d done the job we started chatting about what we was going to do
Назад, подходящая, просто отправляла своего партнера на полтора дюйма, чтобы подтянуть этот союзный орех до тормозного диска, и после того, как они выполнили работу, мы начали болтать о том, что мы собирались делать
when we got finished. I was going to watch Stockport, Stockport County, that was playing at home,
Когда мы закончили. Я собирался посмотреть Стокпорт, округ Стокпорт, который играл дома,
and Jack he was going to have another couple of hours in bed. We’d been up since four o’clock that
И Джек он собирался провести еще пару часов в постели. Мы были с четырех часов
morning, and he was going to a big dinner at the Alma Lodge that evening. Jack kept himself very
Утро, и он собирался на большой ужин в Алма -Лодже в тот вечер. Джек держал себя очень
young with his social life – he liked a lot of dancing and parties, other chaps, like, they have, they
Молодой с его социальной жизнью - ему понравилось много танцев и вечеринок, другие парни, как, они есть, они
like to... football, and play golf, garden, and as we don’t get many Saturday afternoons off, when we
люблю ... футбол, и играть в гольф, сад, и когда мы не получаем много субботних днем, когда мы
do get one we really like to enjoy it.
Получите тот, что нам действительно нравится наслаждаться этим.
Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger - I may be a wage slave on Monday...
Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger - Come all you British loco men...
Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger - It doesn't matter where you come from...
Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger - Steam train, steam train...
Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger - It was 4 a.m. that Saturday...
Все тексты Ewan MacColl, Charles Parker, Peggy Seeger >>>
