Тексты песен   >   J > JIMMY LLOYDD > 10.Наши крылья не сломать

JIMMY LLOYDD - 10.Наши крылья не сломать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: JIMMY LLOYDD

Название песни: 10.Наши крылья не сломать

Дата добавления: 03.04.2024 | 11:30:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни JIMMY LLOYDD - 10.Наши крылья не сломать

Куда девать мысли, о том, что нас ждет,
Where should we put our thoughts about what awaits us?
Ведь нам так классно сейчас, и наше пламя под дождем
After all, we are so cool now, and our flame is in the rain
Не погаснет до тех пор, пока бьются в такт
Will not go out as long as they beat to the beat
Наши сердца без перерыва и антракта.
Our hearts without a break or intermission.


Ты как наркотик — я подсел на тебя,
You're like a drug - I'm hooked on you
Потом ты села на меня, и мы с постели не слезали.
Then you sat on me, and we didn’t get out of bed.
Мы проводим время вместе, рядом только по ночам,
We spend time together, close only at night,
И я утром ухожу, покидая твой причал.
And I'm leaving in the morning, leaving your pier.


Как бы не кричали все вокруг, что не будет happy enda,
No matter how everyone around shouts that there will be no happy ending,
Я доволен тем, что есть, пока ты рядом, а не с кем-то
I'm happy with what I have as long as you're with me and not with someone else
Из той толпы убогой, что лицемерит за глаза,
From that wretched crowd who is a hypocrite behind his back,
Обманывая дорогих людей и самих себя.
Deceiving dear people and ourselves.


Тебе не врал я никогда, но перед тобой я виноват,
I never lied to you, but I am guilty before you,
И если бы не ты, то мне пришлось бы сгинуть в ад.
And if it weren’t for you, I would have to perish in hell.
Сколько в голове собиралось разных прений...
How many different debates were collected in my head...
Но я по горло сыт этой пищей для размышлений,
But I'm fed up with this food for thought


***
***
Нам не надо слов, чтобы друг друга понять,
We don't need words to understand each other,
Ты все знаешь сама!
You know everything yourself!
И если нам с тобой суждено летать,
And if you and I are destined to fly,
То крылья нам не сломать!
We can't break our wings!


***
***
Я не боюсь потерять это все, я об этом не думаю даже,
I'm not afraid of losing it all, I don't even think about it,
Мне наплевать на все, что скажут, я доволен тем, что нажил!
I don’t care what they say, I’m happy with what I got!
А что я нажил..ха, три нуля от тысячи рублей,
And what did I make...ha, three zeros from a thousand rubles,
Но тебе же все равно, ведь ты со мной не за этим...
But you don’t care, because that’s not why you’re with me...


Пока ты рядом, я готов вести этот бой,
As long as you're around, I'm ready to fight this fight,
Я о нас уже могу сказать спокойно: «мы с тобой».
I can already calmly say about us: “we are with you.”
Ты стала частью меня, где-то там под ребрами,
You became a part of me, somewhere under my ribs,
И мы парим с тобой наравне с небоскребами
And we soar with you along with skyscrapers


Мне открылся новый мир, я открыл тебя в себе,
A new world opened up to me, I discovered you in myself,
До тебя во мне был только виски, ни для кого это не секрет.
Before you, I only had whiskey in me, it’s no secret to anyone.
Меня подкинуло что-то со дна стакана,
I was thrown by something from the bottom of a glass,
Если встретил я тебя — видимо так было надо
If I met you, apparently it was necessary


Ты у меня номер один, хоть и не первая,
You are my number one, although not my first,
В это все между нами верил как-то слепо я
I believed in all this between us somehow blindly
Но ты слепила этот рай из ничего
But you created this paradise out of nothing
Я заплатил по заслугам, теперь я нищеброд.
I paid what I deserved, now I'm a pauper.


***
***
Нам не надо слов, чтобы друг друга понять,
We don't need words to understand each other,
Ты все знаешь сама!
You know everything yourself!
И если нам с тобой суждено летать,
And if you and I are destined to fly,
То крылья нам не сломать!
We can't break our wings!