Ich bin Franzos, was mir verdammt nicht passt
Я француз, что меня не подходит
Ich, Villon, ein Dichter und Vagant,
Я, Виллон, поэт и вагант,
Franzose und verbannt aus meinem Vaterland,
Французский и изгнан из моего отца,
mich kitzelt der Geruch der grossen Stadt,
Запах большого города просыпается, меня,
ich brauche Raum, ich brauche Raum und habe nicht einmal
Мне нужно место, мне нужно место, и даже нет
fьr meinen Kopf ein Futteral.
Корм для моей головы.
Ich hab den Hetzhund endlich satt,
Наконец -то мне сыт по горло собакой с пособой,
der mich durch die verfaulten Wдlder treibt.
кто проезжает меня через гнилое крыло.
Ich bin ein ganzes Jahr schon unbeweibt.
Я уже неоплачиваюсь в течение целого года.
Du aber weisst, wie reissend mich das Blut bewegt,
Но ты знаешь, как разрывая кровь меня движет,
wie mein Gehirn durch alle Himmel fegt,
Как мой мозг простирается по всему небу,
ich hab dir mehr als einen Reim geschenkt,
Я дал тебе больше, чем рифма
da war noch Wьrze drin und Salz.
Там все еще было желание и соль.
Jetzt klebt ein Schandfleck rot an meinem Hals,
Теперь глазор на шею краснеет,
und wer mich fдngt und henkt,
И кто бы меня подходил и обнимает,
streicht hundert Golddukaten ein;
Устает сто золотой дукат;
soll das mein Leben lang dein Wille sein?
Должен ли это быть твоей воля всю мою жизнь?
Du, sieh her, ich trage auf der grauen Haut
Ты, посмотри здесь, я ношу на серой коже
nur diesen Rock, der ist geklaut
Только эта юбка, которая украдена
und stinkt nach Muff und Mottenfrass.
И воняют муфу и пищу моли.
Sieh hier, am Knie ein Loch, so gross
Посмотри здесь, дыра на колене, такая большая
wie eine Faust... Wer bin ich bloss,
Как кулак ... кто я просто
dass ich zu Mist und Aas
что я слишком дерьмо и Аас
verdammt bin, ich, Villon aus Gross-Paris,
Я черт возьми, я, Виллон из Гросс-Парис,
Professor einst und Herr vom Goldnen Vlies.
Профессор один раз и джентльмен из золотого флиса.
... mein Bruder hцr: Wozu bist du so stolz
... мой брат Хир: Чем ты так гордишься
auf einen Thron gesetzt, wenn du wie Holz
Поместили на трон, если вы любите дерево
dich anfьhlst und nicht schreist:
Хорошо, ты и не кричишь:
"Schafft den Villon mir her, zieht ihm ein Kleid
"Создай деревню из меня, тянет ему платье
von Seide an. 's ist hцchste Zeit,
от шелка. 'к тому времени,
dass die Durchlaucht mit mir zu Abend speist!"
Что деликатесная оплодотворяется со мной вечером! "
Mein Bruder, hцr doch: Ich hab nur Wind im Darm
Мой брат, но у меня есть только ветер в кишечнике
und bin wie eine Laus, so arm.
И я как лаус, такой бедный.
Ja, auch so ein Kцnig neigt zuweilen sich
Да, даже такой короткий, как правило
zu seinem Untertan herab und denkt wie ich;
вплоть до его предмета и думайте как я;
dass alle Menschen gross und klein,
что все люди большие и маленькие,
am Ende sollen Brьder sein.
В конце концов, Брисон должен быть.
Klaus Kinski - GOETHE Erlkoenig
Klaus Kinski - Ich hab mich in dein rotes Haar verliebt
Klaus Kinski - GOETHE Monolog des Faust
Klaus Kinski - Seid was ihr wollt...
Klaus Kinski - Verehrt und angespien
Все тексты Klaus Kinski >>>
