Д. Тухманов - Г. Саркисянц
D. Tukhmanov - Sargsyanz
(посвящена Булату Окуджаве)
(dedicated to Bulat Okudzhava)
Парк последней надежды -
The park of the last hope -
Здесь играется вальс,
Waltz is played here,
Очень томный и нежный -
Very languid and gentle -
Только-только для вас.
Just for you.
Здесь играется ретро,
Retro is played here,
Танго, степ и фокстрот.
Tango, step and foxtrot.
Возникая из пепла,
Arising from the ashes,
Птица Феникс поёт.
Phoenix bird sings.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Труба, не слышу Ваше "фа" -
Pipe, I do not hear your "fa" -
В нём крик отчаянья и плач!
He has a cry of despair and crying!
Не "фа", а звон разбитых фар,
Not "fa", but the ringing of broken headlights,
Вы слышите, трубач?!
Do you hear a trumpeter?!
Я повторяю в сотый раз:
I repeat for the hundredth time:
Не надо грёз, не надо слёз!
No need to dreams, do not tears!
Кларнет и бас,
Clarinet and bass,
Кларнет и бас,
Clarinet and bass,
Возьмите выше ноту звёзд!..
Take above the note of the stars! ..
Алый парк Ренуара,
Scarlet Park Renoir,
Летний вальс Адамо,
Summer waltz Adamo,
И влюблённая пара -
And the couple in love -
Как немое кино.
Like a dumb movie.
Ах, как кружится осень,
Ah, how autumn is spinning
Как хитрит Гименей!
How hemizes hymen!
Плеск таинственных вёсел,
The splash of mysterious shakes,
Блеск вечерних огней.
The sparkle of evening lights.
ПРИПЕВ
CHORUS
...Голубая эстрада,
... Blue Age,
Ты в кольце дискотек,
You are in the disco of the discos
Надо или не надо -
It is necessary or not -
Твой кончается век.
Your eyelids end.
Вальс последнего ретро,
Waltz of the last retro,
Танго, степ и фокстрот,
Tango, step and foxtrot,
Возникая из пепла,
Arising from the ashes,
Птица Феникс поёт.
Phoenix bird sings.
ПРИПЕВ
CHORUS
Галина Беседина - Так хочется тепла
Галина Беседина - Плач гитары
Галина Беседина - Зелёные цветы
Галина Беседина - Чужие Вы и я
Галина Беседина - Вы столь забывчивы, сколь незабвенны...
Все тексты Галина Беседина >>>
