Запись с телевизионной передачи "Вас приглашают космонавты". 1984 г.
Record from the television program "Cosmonauts invite you." 1984
Николай Рубцов
Nikolai Rubtsov
ЗЕЛЕНЫЕ ЦВЕТЫ
Green flowers
Светлеет грусть, когда цветут цветы,
Sadness brightens when flowers bloom,
Когда брожу я многоцветным лугом
When I wander with a multi -color meadow
Один или с хорошим давним
One or with good longtime
другом,
friend,
Который сам не терпит суеты.
Who himself does not tolerate fuss.
За нами шум и пыльные хвосты —
There is noise and dusty tails behind us -
Все улеглось! Одно осталось
Everything has subsided! One thing remains
ясно —
clear -
Что мир устроен грозно и
That the world is formed menacingly and
прекрасно,
wonderful,
Что легче там, где поле и цветы.
Which is easier where the field and flowers.
Остановившись в медленном
Stopping in the slow
пути,
ways,
Смотрю, как день, играя,
I look like a day, playing
расцветает.
Blooms.
Но даже здесь.. чего-то не
But even here .. something not
хватает..
enough ..
Недостает того, что не найти.
There is a lack of what cannot be found.
Как не найти погаснувшей
How not to find a strangle
звезды,
stars,
Как никогда, бродя цветущей
As never before, wandering flowering
степью,
steppe,
Меж белых листьев и на белых
Between white leaves and white
стеблях
stems
Мне не найти зеленые цветы...
I can't find green flowers ...
<1967>
<1967>
Николай Рубцов. Стихотворения.
Nikolai Rubtsov. Poems.
Поэзия XX века. Москва: Профиздат, 1998.
Poetry of the XX century. Moscow: Profizdat, 1998.
Галина Беседина - Так хочется тепла
Галина Беседина - Плач гитары
Галина Беседина - Чужие Вы и я
Галина Беседина - Вы столь забывчивы, сколь незабвенны...
Галина Беседина - Парк последней надежды...
Все тексты Галина Беседина >>>