Аудиофайл: Masayoshi Yamazaki - One more time, one more chance
Audio File: Masayoshi Yamazaki - One More Time, One More Chance
КОРОТКО О ГЛАВНОМ
Briefly about the main thing
Я стану матерью двоих детей –
I will become a mother of two children -
приёмных.
Receptions.
Но так и останусь в заблуждениях тёмных.
But remain in misconceptions of dark.
Неуёмным останется лишь мой аппетит к тому,
Only my appetite will remain unprecedented
чтобы творить – кого-то там боготворить.
To create - someone is there to be a bog.
Лишь бы любить по-настоящему не разучиться,
Just to love truly not to do
не истончиться,
not to swell
Ведь птица без крыльев не будет летать.
After all, the bird without wings will not fly.
Почему-то лгать проще, чем не лгать.
For some reason to lie easier than not to lie.
Себе под стать куплю красивый дом за городом –
Yourself undergo to buy a beautiful house outside the city -
А поводом станет желание покоя.
And the reason will be the desire of rest.
Не с тобою.
Not with you.
Нас больше не двое: каждый сам по себе и отдельно,
We are no longer two: everyone by itself and separately,
друг от друга живёт параллельно.
Friendly lives in parallel.
Предельно ясно, как бывает, если
It is extremely clear how it happens if
от себя отрезать вторую половину.
From myself cut off the second half.
Слишком длинным выходит рассказ о нас.
Too long comes the story about us.
Ведь столько раз я старалась не пришивать тебя обратно.
After all, so many times I tried not to sew your back.
Ты оторван безвозвратно.
You are broken irretrievably.
Ладно, давай закончим на этом.
Okay, let's finish on this.
А после смерти, обещаю, я стану твоим лишь светом…
And after death, I promise, I will become yours only with light ...
20.12.2010
12/20/2010
Michelle Paffer - Я обниму твои колени
Michelle Paffer - Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
Michelle Paffer - Маленький Принц
Michelle Paffer - Монтекки и Капулетти
Michelle Paffer - Асфальт. Мокрый снег.
Все тексты Michelle Paffer >>>
