Тексты песен   >   M > Michelle Paffer > Плети

Michelle Paffer - Плети - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Michelle Paffer

Название песни: Плети

Дата добавления: 31.07.2022 | 17:10:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Michelle Paffer - Плети

Аудиофайл: Dead Can Dance - Shadow Magnet
Audio file: Dead Can Dance - Shadow Magnet


ПЛЕТИ
Weaves


Ты спросишь:
You will ask:
- Какие такие плети?
- What are such lashes?
Я отвечу:
I will answer:
- Такие вот плети, что самые жестокие на свете,
- There are whips that are the most cruel in the world,
Что сердце рассекают пополам.
That the heart is cut in half.


Ты для меня священен, как Коран.
You are sacred to me like a Qur'an.


И пулей в сердце девять грамм
And a bullet in the heart nine grams
Свинца – в твоём лишь взгляде.
Lead is in your only look.
Мы тонем в этом снегопаде,
We will drown in this snowfall,
И кровью умываясь, верим в чудо.
And with blood washing, we believe in a miracle.


И вот лежит воспоминаний груда,
And then lies the memories of a pile
Как отыскать в них долю света?
How to find a share of light in them?


В контексте этого сюжета
In the context of this plot
Читаю между строк твоё лицо.
I read your face between the lines.


Всегда перед трагическим концом
Always before the tragic end
Небесный свет так сладко греет.
Heavenly light warms so sweetly.
А смысл хоть какой-нибудь имеет
But it makes sense at least some
Жизнь? И всё, что было в ней?
Life? And all that was in her?


И в череде однообразных дней
And in a series of monotonous days
Мне о тебе не вспомнить более.
I can’t remember you anymore.


И пулю в сердце, как спасение от боли.
And a bullet in the heart, like salvation from pain.
Не умереть мне, ведь патрон был холост.
I do not die, because the cartridge was single.


Как будто сердце чистый холст –
It’s like a clean canvas -
Хлестать всё также продолжают плети.
The lashes also continue to whip.


Что самое жестокое на свете?..
What is the most cruel in the world? ..
15.12.2010
12/15/2010
Смотрите так же

Michelle Paffer - Я обниму твои колени

Michelle Paffer - Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

Michelle Paffer - Маленький Принц

Michelle Paffer - Коротко о главном

Michelle Paffer - Монтекки и Капулетти

Все тексты Michelle Paffer >>>