Тексты песен   >   M > Michelle Paffer > Край обетованный

Michelle Paffer - Край обетованный - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Michelle Paffer

Название песни: Край обетованный

Дата добавления: 09.07.2024 | 21:52:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Michelle Paffer - Край обетованный

КРАЙ ОБЕТОВАННЫЙ
The edge is promised


Где обещанный мне край обетованный? –
Where is the promised edge promised to me? -
Рассеялся, как призрачный мираж.
Dispers like a ghostly mirage.
Я раскрываю крылья. Здесь тринадцатый этаж.
I open the wings. Here is the thirteenth floor.
Я падаю. Я – лист… оборванный и рваный.
I'm falling. I am a sheet ... cut off and torn.
Я зашиваю красной ниткой раны.
I sew the wound with a red thread.
Здесь время – самый строгий страж.
Here time is the most stringent guard.


Амбивалентность чувств противоречит
The ambivalence of feelings contradicts
Покою мыслей и души. И видит Бог,
The peace of thoughts and souls. And God sees
Не разогнать вокруг густой и вязкий смог
Not to disperse around thick and viscous
Неведенья. Здесь время никого не лечит.
Disgusting. Here time does not heal.
Здесь путь познания себя и мира – бесконечен,
Here the path of knowledge of oneself and the world is endless,
И главное идти, не сбившись с ног.
And the main thing is to go without getting off their feet.


Я потерялась в мире затуманенном и пьяном,
I was lost in the world of blurred and drunk,
Как в вечном сне, что с дымной пеленой.
Like in an eternal dream, with a smoky veil.
И я иду, не чувствуя дороги под собой,
And I go without feeling the road under me,
А боль становится глубинным океаном.
And the pain becomes the deep ocean.
И лунный свет рождает новые изъяны.
And moonlight gives rise to new flaws.
Я расплескалась из себя душою, как водой.
I splashed myself out of my soul, like water.


Плутать в пустыне собственных теней,
Wanding in the desert of your own shadows,
Ночной песок так холоден и так бездушен.
The night sand is so cold and so soulless.
И храм надежды, что так грел, теперь разрушен.
And the temple of hope that it was so warmed, now destroyed.
А вера? Вера… нет спасенья даже в ней.
And Vera? Vera ... there is no salvation even in it.
Тону в водовороте календарных дней.
Tone in the whirlpool of calendar days.
Мне новый путь к спасенью нужен.
I need a new way to save.


Моя душа внутри весенним снегом тает.
My soul inside melts in spring snow.
Я рассекаю воздух и глотаю горький дым.
I dissect the air and swallow bitter smoke.
Я знаю, дождь – так нежен и раним,
I know, rain is so gentle and wounded,
Его слезами небо землю усыпает.
His tears of the sky strengthens the earth.
Мой мир устал. Он засыпает.
My world is tired. He falls asleep.
Я лишь уставший путник-пилигрим.
I am only a tired Pilgrim traveler.


Я – жёлтый лист… оборванный и рваный,
I am a yellow sheet ... cut off and torn,
Что, не дождавшись осени, упал,
That, without waiting for autumn, fell,
Я искалечена осколками кривых зеркал,
I am crippled by fragments of crooked mirrors,
Накладываю швы на колотые раны.
I put the seams on the stab wounds.
Мне не дойти. Обрушен град и шквал –
I can’t reach. Grad and a flurry collapsed -
Разрушен край обетованный…
The edge of the promised ...
02.02.2011
02.02.2011
Смотрите так же

Michelle Paffer - Я обниму твои колени

Michelle Paffer - Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

Michelle Paffer - Маленький Принц

Michelle Paffer - Коротко о главном

Michelle Paffer - Асфальт. Мокрый снег.

Все тексты Michelle Paffer >>>