ЛИЛИТ
Lilith
Моя прекрасная Лилит,
My beautiful Lilith
Чернее ночи глаз твой цвет
Black than the night of the eye, your color
И на губах играет свет,
And the light plays on the lips,
Как яд был мною он испит,
How the poison he was drunk,
Моя прекрасная Лилит.
My beautiful Lilith.
Моя святая дьяволица,
My holy devil,
Я стан изящный твой ласкал
I carefully caress
Тебя одну лишь я желал,
I just wanted you alone
Моя распутная блудница,
My slutty harlot,
Моя желанная Лилит.
My desired Lilith.
И губы цвета вишни спелой
And lips of the color of cherry ripe
Вкушал их сладость, словно мёд,
I tasted their sweetness like honey,
Я в сердце ел твой жадно лёд,
I ate your heart eagerly ice
Обожествляя твоё тело.
Deading your body.
Я грешник, Богом был забыт,
I am a sinner, God was forgotten,
Но блажен тот, кто был с тобою,
But Blessed is the one who was with you
Ты отравляешь сердце болью,
You poison your heart with pain
О, божество моё, Лилит!
Oh my deity, Lilith!
Я рисовал твой образ милый,
I painted your image dear,
Дыша тобой – тебя любил,
Breathing you - I loved you
Я без тебя совсем не жил
I didn't live without you at all
В той жизни горькой и постылой.
In that life is bitter and shameful.
Меня лишь стон твой исцелит,
Only your groan will heal me
Который мне звучит как песня,
Which sounds like a song
Я счастлив лишь, когда мы вместе,
I'm only happy when we are together
Моя безумная Лилит.
My crazy Lilith.
Я опьянён был красотою
I was intoxicated
И запахом твоих волос,
And the smell of your hair
Но жизнь летела под откос,
But life flew downhill,
Когда я жил одной тобою.
When I lived alone.
О, дева, призрак моих снов,
Oh, Virgo, the ghost of my dreams,
Меня ты на смерть погубила,
You ruined me to death,
Совсем меня ты не любила,
You did not love me at all,
А я на всё ведь был готов.
And I was ready for anything.
Мой мир тобою был разбит,
My world was defeated by the You
Я без тебя не ел, не спал,
I didn’t eat without you, I didn't sleep,
Тебя бездушную я ждал,
I was waiting for the soulless
Моя жестокая Лилит.
My cruel Lilith.
Тобою был жестоко брошен,
Was brutally abandoned by you
Ты как иллюзия ушла
You have gone as an illusion
С собою сердце унесла,
With it, she took away the heart,
Я словно лист травы подкошен.
I am like a sheet of herbs is buzzing.
Теперь душа моя болит.
Now my soul hurts.
Я был тобою в сердце ранен,
I was wounded in my heart,
Тобою был я обезглавлен,
I was beheaded by you
Моя любимая Лилит…
My beloved Lilith ...
24.03.2009
03/24/2009
Michelle Paffer - Я обниму твои колени
Michelle Paffer - Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
Michelle Paffer - Маленький Принц
Michelle Paffer - Коротко о главном
Michelle Paffer - Монтекки и Капулетти
Все тексты Michelle Paffer >>>
