Ночная охота (сл. П.Трунов)
Night Hunting (Sl. P.Truunov)
В ДИКОМ ЗАПОВЕДНИКЕ В ПОЛНОЧЬ ШЛА ОХОТА,
In the Wild Reserve at midnight there was hunting,
КТО ТО НА ЖИРАФА,
Someone on the giraffe,
А КТО НА БЕГИМОТА,
And who is Behemota,
КТО ТО БРОСИВ ВСЕ ДЕЛА,С ВИЛКОЙ НА ЕНОТА.
Someone leaving all things, with a fork on raccoon.
БЫЛО ВЕСЕЛО ЗДЕСЬ НАМ,ПТИЧКИ ЩЕБЕТАЛИ,
It was fun here, birds twitter,
И ЗА КАЖДУЮ ДОБЫЧУ В ГЛАНДЫ ЗАЛИВАЛИ.
And for each prey in the glands poured.
КТО ТО С НОЖКОЙ ОТ СТОЛА,ЦЕЛИЛСЯ В ЛОСЯ,
Someone with a foot from the table, aim in the moose,
ЕГЕРЬ ПАЛЬЧИКОМ ГРОЗИЛ,НЕ СЕЗОН,НЕЛЬЗЯ.
Huntsman threatened with her finger, not the season, it is impossible.
БЫЛ У НАС ОДИН ЧУДАК,БАЙКИ ОН ТРАВИЛ,
Was we had one eccentric, he traveled the bikes,
ОН ПОВЕДАЛ КАК ОДНАЖДЫ ЗВЕРЯ ИЗЛОВИЛ,
He told how one day the beast was caught,
БЫЛ ТОГДА ПИРАТОМ ОН,ИМЯ ЕГО ДЖЕК,
Was then pirate he, his name Jack,
В ОБЩЕМ ВСТРЕТИЛСЯ ЕМУ СНЕЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК.
In general, he met a snow man.
ЕЖЕДНЕВНО СЛУШАЛИ,ЕЖЕДНЕВНО РЖАЛИ,
Listened daily, russed daily,
ТАК КАК МЫ БЫВАЛЫЕ,ЕГО НЕ ПОНИМАЛИ.
Since we experienced, I did not understand it.
МЫ ОХОТОЙ УВЛЕКЛИСЬ,В АЗАРТЕ МЫ КУПАЛИСЬ,
We were fascinated by the hunt, we bathed in Azart,
НЕ ОЖИДАННО И ГЛУПО ЕГЕРЮ ПОПАЛИСЬ.
Not expected and stupid hugey fell.
ВСЕ ПО ШКОНКАМ РАЗБЕЖАЛИСЬ,ВОТ ЗАХОДИТ ОН,
All the shokles fled, here he comes
СТРОГО ПАЛЬЧИКОМ ГРОЗИТ,ЩАС МОЛ НЕ СЕЗОН.
Strictly finger threatens, right now they are not the season.
С ДУБИНАЛОМ ОН ЗАШЁЛ,В ЗДОРОВОЙ ТАКОЙ ЛАПЕ,
With a dubbed, he went, in a healthy such paw,
ЗА СПИНОЙ ОГРОМНЫЙ ШПРИЦ
Behind the back of a huge syringe
И В БЕЛОМ ОН ХАЛАТЕ.
And in the white he is a bathrobe.
В ОБЩЕМ БРАТЦЫ ВЕСЕЛО МЫ ТУТ ОТДЫХАЕМ,
In general, brothers are fun here resting,
А КОГДА В КУРАЖ ВОЙДЁМ,МЕРЫ МЫ НЕ ЗНАЕМ.
And when in the courage we will enter, we do not know the measures.
КТО ТО ХОДИТ НА ОХОТУ,КТО ПОЁТ ЧАСТУШКИ,
Someone goes to hunt, who sings a chastushka,
МЫ ПРИВЫКЛИ ТУТ УЖЕ,МЫ В РОДНОЙ ПСИХУШКЕ
We are accustomed here already, we are in your native psychushka
ЭТО ОБЩИЙ И КАЗЁННЫЙ,ПОЧТИ БЕЛЫЙ ДОМ,
This is a common and treasured, almost white house,
НЕТ РОДНЕЕ И ТЕПЛЕЕ,ЧЕМ РОДНОЙ ДУРДОМ.
No relative and warmer than native madhouse.
Moonlight H.S - 11. Днюха у Кирюхи
Moonlight H.S - ярлыки по-соседски
Moonlight H.S - Телек
Moonlight H.S - Частушки
Moonlight H.S - 05 - Кот Мурзик
Все тексты Moonlight H.S >>>
