Nika Becker - Усталость городской суеты - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Nika Becker - Усталость городской суеты
1 куплет:
Verse 1:
Посмотри на небо,вглядись в ту необъятную даль.
Look at the sky, gaze into that vast distance.
Я верила слепо,и мне немного жаль..
I believed blindly, and I'm a little sorry...
Мы разучились мечтать,и стали осторожней
We have forgotten how to dream, and have become more careful
Намного легче так страдать,и быть безбожней.
It is much easier to suffer like this and be more godless.
Теперь в глазах мы не увидим искренней правды
Now we won't see the sincere truth in our eyes
А на губах лишь лживые убедительные клятвы.
And on the lips there are only false, convincing oaths.
Мы стали строже,хотя и не по возрасту
We have become stricter, although not by age
На бред это похоже,я не за что не упаду
This looks like nonsense, I won’t fall for anything
Мы так устали от суеты,и ждем спасения
We are so tired of the bustle, and we are waiting for salvation
Все реже стали сниться сны,и нехватать стало терпения
Dreams became less and less frequent, and patience began to run short
Выключу мобилник,пройдусь по городу
I'll turn off my cell phone and walk around the city.
С утра звонит будильник,с тоской подниму голову
In the morning the alarm clock rings, I raise my head with longing
Посматрю на небо вглянусь в ту необъятную даль
I'll look at the sky and look into that vast distance
И так нелепо,скажу мечте улетай
And it’s so ridiculous, I’ll tell the dream to fly away
Я попытаюсь доказать,вернуть что было назад
I'll try to prove, bring back what happened
Я научу дышать,и каждый будет этому рад.
I will teach you how to breathe, and everyone will be happy about it.
Припев:
Chorus:
Туда мечта летит и она субудеться точно в один прекрасный миг
The dream flies there and it will come true in one fine moment
Скажи зачем спешишь ведь можно столько успеть поверив в чудо лишь
Tell me why you are in a hurry, you can get so much done by only believing in a miracle
2 куплет:
Verse 2:
Порой бывает сложно,сделать первый шаг
Sometimes it can be difficult to take the first step
Становиться тошно,как буд-то вокруг мрак
Feeling sick, as if there is darkness all around
Тебе совсем не интересна,жизнь твоих друзей
You are not at all interested in the lives of your friends
В их жизни нет тебе места,и больше нет вестей
There is no place for you in their life, and there is no more news
Тебе становиться грустно,ты хочешь сново начать
You feel sad, you want to start again
Вернуть было чуство,и больше не отпускать
It was a feeling to return and never let go
Но как бы ты не хотел,тебя не кто не поймет
But no matter how much you want, no one will understand you
И все что раньше имел,уже ни кто не вернет
And everything that I had before, no one will return
Когда-то верили в чудо,читали старые сказки
Once upon a time they believed in miracles, read old fairy tales
И все было так круто,не одевали маски
And everything was so cool, we didn’t wear masks
Теперь не снять совсем уж,они уже под кожей
Now you can’t remove them completely, they are already under the skin
Это все чушь,на нас совсем непохоже
This is all nonsense, it’s not like us at all
Тебе я тайну открою,запомни ты навека
I'll tell you a secret, remember it forever
Мы чистыми душою,останемся навсегда
We are pure in soul, we will remain forever
Мы в поднебесье,и мы должны понимать
We are in heaven and we must understand
Я в этой песне,хотела правду рассказать.
In this song, I wanted to tell the truth.
Смотрите так же
Nika Becker - Меня мысли дурманят
Nika Becker - Очаровательно зацепила
Последние
Slightly Stoopid - Leaving on a Jetplane
Traviezoz de la Zierra - La Dama de la Hemi
Популярные
Nasheed - Mahum Bi Ummati Ahmadin
Nasheed Abu Ali - Habbat Krryh
nicebeatzprod - Степень Искренности
Nuteki - Там, где ты там и есть мой дом.
Случайные
Ты моя ошибка - самая , самая , самая.
Брати Гадюкіни - На долині туман
Kris Menace, Alan Braxe - Lumberjack
Леонид Утёсов - Ах, Одесса Моя